Translation of "Money claim" in German

The higher your status level, the more money you can claim!

Debt money is a claim on wealth that has never been produced and perhaps never will be.

Other collateral, such as the subsequently transferred purchase money claim against freenet.de AG arising from the sale of the landline division amounting to EUR 35 million, was not yet available at the time the loan was granted.

The EC and the Member States have therefore filed a money laundering claim today against the U.S. cigarette manufacturer R.J. Reynolds

Today, in every economy of the world regardless of the social system they claim money is pursued for the sake of money and nothing else.

From this perspective , the ECB would like to suggest the introduction of the concept that electronic money represents a claim on the issuer of electronic money , which claim is redeemable in either legal tender or scriptural money , that is incorporated in an electronic medium , and accepted as an instrument of payment by ( non-affiliated ) undertakings other than the issuing institution .

The band continues to enjoy chart successes ("Dawn (Go Away)") until after a concert the band is approached by a loan shark out to claim money owed by Tommy ("Walk Like a Man (reprise)").

According to the interlocutory order of the President of the Rechtbank, with regard to the money claim there was no reason to depart from the general rule on jurisdiction laid down in Article 2 of the Convention under which in principle the court of a per­son's domicile had jurisdiction.

To the extent that he is entitled to collection, he may also demand that the money claim be assigned to him instead of payment.

Buyer herewith assigns his claim out of a resale of conditional commodities, even if they are processed, transformed or combined with other commodities, to Seller to secure the latter?s purchase money claim.

Very dissatisfied with the service first booked flight cancelled by their care yet money was pulled, claim a week after still no refund.

This shall not apply if and insofar as between the customer and his purchasers a non-assignment clause has been agreed with regard to the purchase money claim.

The claim of silver in the moon dust is another lie of NASA to sell more lots of land of the moon and to make money with the claim it would be possible to fly "to the moon".

The Buyer hereby assigns to the Seller with immediate effect, for the purpose of securing and satisfying, all claims from the resale of goods subject to retention of title, even if they have been processed, redesigned or commingled, in order to collateralise the Seller’s purchase money claim and undertakes to make a corresponding note in its accounting records or on its invoices.

And regardless of the fact that they are no longer really important for basic business such as money transfer, they claim system relevance and call for the state and the tax-payer when they are bankrupt.

Buyer herewith assigns his claim out of a resale of conditional commodities, even if they are processed, transformed or combined with other commodities, to Seller to secure the latter's purchase money claim.

In the spring of 2002, Mr. Cui went to Taiyuan City in Shanxi Province to claim money owed to him.

The Buyer hereby assigns to the Seller with immediate effect, for the purpose of securing and satisfying, all claims from the resale of goods subject to retention of title, even if they have been processed, redesigned or commingled, in order to collateralise the Seller's purchase money claim and undertakes to make a corresponding note in its accounting records or on its invoices.

But the developing countries just have to sit back and collect money, and claim that they are reducing emissions without having to provide any evidence.

Create an account to play cartoon capers online for free or with real money and claim your first deposit bonus.

Money from the claim will not be given to the child but used to repay debt repayment on outstanding loans, credit card debt and/or other approved debts.

Certainly you expect longevity, but as well good value for money, Certainly the claim must be to one ironing station appropriate to the service to be provided.

To be able to claim money for the use of existing software a shortage of this good has to be brought about artificially. Physical goods like flour to bake bread underly external parameters, e.g. a flood or drought. With software this has to be accomplished by selling limited licenses to use software packages.

With money she claims she received from you.

The background to the crime was disputes over open money claims in the red-light district.

The money, he claimed, stemmed from funds of an Egyptian eye specialist.

On the other hand, the player claims money personally from the lottery operator.

Simplified forms of procedure are used in simpler, less complex cases regardless of the amount of money claimed.

Our investigators uncover that money and process claims on behalf of survivors and their families.

We represent you to the full extent in the enforcement of money claims, no matterthe legal relationship.

The money was claimed to be a security deposit but no receipt was issued.

Several times during the last year he appealed against certain building permit proceedings, and has then claimed money from investors for retracting the appeal, said Litom??ice police spokeswoman Alena Romová.

The choice between the ordinary procedure and the simplified forms of procedure is, however, not made on the basis of the amount of money claimed (i.e. on a quantitative basis), but rather on the basis of qualitative criteria.

It is thus not available for money claims that cannot be specified in terms of a concrete amount (as in the case of immaterial damages, for example) and for demands that concern obligations to act or to refrain from a certain action such as the delivery or restitution of property or eviction.

Most Member States have set up special procedures to deal with the great number of uncontested money claims in a speedy and efficient manner.

It also aims at opening a wide debate on a series of issues with a view to improving the citizens' and businesses' possibilities to enforce their rights through rapid procedures for money claims, increased transparency of assets, etc.

However in this respect the Court specifically confirmed that the EC and the Member States may replead their money laundering claims in a separate action.