Translation of "Monthly cycle" in German
Perhaps
he's
at
a
sensitive
point
in
his
monthly
cycle.
Vielleicht
hat
er
seinen
sensiblen
Moment
in
seinem
Monatszyklus.
OpenSubtitles v2018
Many
women
experience
this
fatigue
around
their
monthly
menstruation
cycle.
Viele
Frauen
leiden
an
diesen
Ermüdungserscheinungen
während
ihrer
monatlichen
Menstruation.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
Lady
Ayesha’s
monthly
cycle
arrived.
Unterdessen
kam
Lady
Ayesha
monatlichen
Zyklus.
ParaCrawl v7.1
The
Church
of
Rust
is
a
vanilla
server,
and
currently
has
a
monthly
wipe
cycle.
Die
Church
of
Rust
ist
ein
Vanilla-Server
und
hat
derzeit
einen
monatlichen
Wischzyklus.
ParaCrawl v7.1
With
a
monthly
test
cycle
this
corresponds
to
a
service
life
of
approximately
40
years.
Dies
entspricht
bei
einem
monatlichen
Prüfzyklus
einer
Einsatzdauer
von
ca.
40
Jahren.
EuroPat v2
Here's
what
you
need
to
know
about
your
monthly
cycle.
Hier
ist,
was
Sie
über
Ihren
monatlichen
Zyklus
wissen
müssen.
CCAligned v1
The
following
plot
shows
the
course
of
the
concentrations
of
the
hormones
that
are
involved
during
a
monthly
cycle.
Das
folgende
Schema
gibt
den
Konzentrationsverlauf
der
beteiligten
Hormone
während
eines
Zyklus
wieder.
ParaCrawl v7.1
Phytoestrogens
regulate
the
monthly
cycle,
normalizes
hormonal
status:
Phytoöstrogene
regeln
den
monatlichen
Zyklus,
normalisiert
Hormonstatus:
ParaCrawl v7.1
Here
are
ten
facts
you
likely
didn’t
know
when
it
comes
to
your
monthly
menstrual
cycle…
Hier
sind
zehn
Fakten,
die
Sie
wahrscheinlich
noch
über
Ihren
Monatszyklus
lernen
können
…
ParaCrawl v7.1
The
resulting
subjective
suffering
can
be
very
severe
and
can
last
for
up
to
two
weeks
per
monthly
cycle.
Das
resultierende
subjektive
Leiden
kann
sehr
groß
sein
und
bis
zu
zwei
Wochen
je
Monatszyklus
währen.
ParaCrawl v7.1
The
estrogen
is
intended
for
stabilization
of
a
female
monthly
cycle
–
its
dosage
can
vary.
Estrogen
ist
für
die
Stabilisierung
des
weiblichen
monatlichen
Zyklus
vorbestimmt
–
seine
Dosierung
kann
abwechseln.
ParaCrawl v7.1
This
server
runs
on
a
monthly
wipe
cycle,
last
wiped
on
April
5th,
2018.
Dieser
Server
läuft
auf
einem
monatlichen
Wischzyklus,
der
zuletzt
am
5.
April
2018
gelöscht
wurde.
ParaCrawl v7.1
Because
how
could
the
monthly
cycle
that
ultimately
gives
rise
to
all
creation
be
anything
less
than
beautiful?
Denn
wie
könnte
der
Monatszyklus,
der
letztendlich
alles
Leben
möglich
macht,
etwas
anderes
als
wundervoll
sein.
TED2020 v1
For
patients
stabilised
with
150
mg
a
deltoid
injection
as
soon
as
possible
at
the
100
mg
dose
another
deltoid
injection
one
week
later
(day
8)
at
the
100
mg
dose
resumption
of
the
normal
monthly
cycle
of
injections
in
either
the
deltoid
or
gluteal
muscle
of
25
mg
to
150
mg
based
on
individual
patient
tolerability
and/or
efficacy.
Bei
Patienten,
die
mit
150
mg
eingestellt
wurden
so
schnell
wie
möglich
eine
Injektion
in
der
100-mg-Dosis
in
den
Deltamuskel
eine
weitere
Injektion
in
der
100-mg-Dosis
in
den
Deltamuskel
eine
Woche
später
(Tag
8)
Fortsetzung
des
normalen
monatlichen
Zyklus
von
Injektionen
in
den
Delta-
oder
Glutealmuskel
von
25
mg
bis
150
mg
je
nach
Verträglichkeit
und/oder
Wirksamkeit
bei
dem
jeweiligen
Patienten.
ELRC_2682 v1
For
patients
stabilised
with
doses
of
25
to
100
mg
a
deltoid
injection
as
soon
as
possible
at
the
same
dose
the
patient
was
previously
stabilised
on
another
deltoid
injection
(same
dose)
one
week
later
(day
8)
resumption
of
the
normal
monthly
cycle
of
injections
in
either
the
deltoid
or
gluteal
muscle
of
25
mg
to
150
mg
based
on
individual
patient
tolerability
and/or
efficacy.
Bei
Patienten,
die
mit
einer
Dosis
von
25
bis
100
mg
eingestellt
wurden
so
schnell
wie
möglich
eine
Injektion
in
der
gleichen
Dosismenge,
auf
die
der
Patient
zuvor
eingestellt
wurde
in
den
Deltamuskel
eine
weitere
Injektion
in
den
Deltamuskel
(gleiche
Dosis)
eine
Woche
später
(Tag
8)
Fortsetzung
des
normalen
monatlichen
Zyklus
von
Injektionen
in
den
Delta-
oder
Glutealmuskel
von
25
mg
bis
150
mg
je
nach
Verträglichkeit
und/oder
Wirksamkeit
bei
dem
jeweiligen
Patienten.
ELRC_2682 v1