Translation of "Monthly stipend" in German
MAG
members
will
be
provided
stock
options
and
or
a
monthly
stipend.
Die
Mitglieder
von
MAG
erhalten
Aktienoptionen
und/oder
ein
monatliches
Honorar.
ParaCrawl v7.1
She
receives
a
monthly
stipend
to
cover
her
living
expenses
during
the
three
years
of
her
studies.
Während
ihres
dreijährigen
Studiums
erhält
sie
ein
monatliches
Stipendium,
das
ihre
Lebenshaltungskosten
abdeckt.
EUbookshop v2
In
addition
to
the
monthly
stipend,
an
apartment,
studio
space
and
programme
funds
are
also
provided.
Neben
dem
monatlichen
Stipendium
werden
eine
Wohnung
sowie
Atelierräume
und
Programmmittel
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
All
citizens
receive
a
monthly
stipend
of
credits
and
resources
such
as
food
and
fuel.
Alle
Einwohner
erhalten
eine
monatliche
Zuteilung
von
Credits
und
Ressourcen
wie
Nahrung
oder
Brennstoff.
ParaCrawl v7.1
The
residency
will
include
a
private
work
studio,
living
space,
and
a
monthly
stipend
which
covers
meals
and
local
transportation.
Zum
Aufenthaltsstipendium
gehören
ein
persönliches
Atelier,
Wohnraum
und
ein
monatliches
Stipendium
für
Mahlzeiten
und
Nahverkehr.
ParaCrawl v7.1
They
will
have
a
studio
at
their
disposal
there
and
will
receive
a
monthly
stipend.
Dort
steht
ihnen
ein
Atelier
zu
Verfügung
und
zusätzlich
werden
sie
mit
einem
monatlichen
Stipendium
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
And
there's
a
small
monthly
stipend
going
to
your
family,
to
help
them
while
their
daughter
serves
her
time.
Und
eine
kleine
monatliche
Rente
geht
an
deine
Familie,
als
Hilfe,
während
ihre
Tochter
einsitzt.
OpenSubtitles v2018
In
return,
they
provide
free
food
and
shelter
and
sometimes
pay
the
families
a
monthly
stipend.
Im
Gegenzug
dafür,
bieten
sie
kostenloses
Essen
und
eine
Unterkunft
und
manchmal
zahlen
sie
den
Familien
auch
eine
monatliche
Unterstützung.
TED2013 v1.1
That
you
have
slept
through
the
most
important
development
of
biogenetic
research
for
$3,000
monthly
stipend,
also
goes
against
the
agreement.
Dass
Sie
für
3.000
Dollar
monatliches
Handgeld
die
wichtigste
Entwicklung
auf
dem
biogenetischen
Forschungsgebiet
verpennt
haben,
das
ist
auch
gegen
die
Vereinbarung.
OpenSubtitles v2018
The
Villa
Romana
Prize
comprises
a
ten-month
working
residency
in
the
Villa
Romana
in
Florence,
the
use
of
an
open
studio
as
well
as
a
monthly
stipend.
Der
Villa
Romana-Preis
ist
mit
einem
zehnmonatigen
Arbeitsaufenthalt
im
Künstlerhaus
Villa
Romana
in
Florenz,
einem
freien
Atelier
sowie
einem
monatlichen
Stipendium
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Holders
of
the
doctoral
scholarships
receive
a
basic
monthly
stipend
of
1,365
Euro,
plus
family
allowances
and
child-care
expenses
in
accordance
with
DFG
guidelines
where
applicable.
Die
Inhaber
der
Promotionsstipendien
erhalten
eine
Grund
monatliches
Stipendium
von
1.365
Euro,
plus
Kindergeld
und
Kinderbetreuungskosten
nach
DFG-Richtlinien,
soweit
anwendbar.
CCAligned v1
For
the
12-month
stay
at
FUB:
A
monthly
stipend
of
1,853
Euro
and
a
one-time
relocation
allowance
of
1,000
Euro
in
case
the
Postdoc
has
to
move
to
Berlin
for
the
Postdoc
position.
Stipendium:
Für
den
12-monatigen
Aufenthalt
an
der
FU
Berlin
ist
ein
monatliches
Stipendium
von
1.853
Euro
und
eine
einmalige
Zahlung
von
1.000
Euro
für
einen
eventuellen
Umzug
nach
Berlin
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
EIB
provides
a
competitive
remuneration
package
to
all
interns,
including
a
monthly
stipend,
insurance
and
reimbursement
of
travel
expenses
(one
round
trip
from/to
the
point
of
origin/residence
for
up
to
6
months
internship
or
two
in
the
case
of
10
to
12
month
assignments).
Die
EIB
bietet
allen
Praktikanten
ein
attraktives
Vergütungspaket,
das
ein
monatliches
Gehalt,
Versicherung
und
die
Erstattung
der
Reisekosten
(eine
Hin-
und
Rückreise
von/zum
Herkunfts-/Wohnort
bei
einer
Praktikumsdauer
von
bis
zu
6Monaten
oder
zwei
Hin-
und
Rückreisen
bei
einem
Praktikumseinsatz
von
10
bis
12Monaten)
umfasst.
ParaCrawl v7.1