Translation of "More elaborate" in German

Uh, my plan is a little more elaborate, but it's much more entertaining.
Mein Plan ist ein wenig aufwendiger, aber er ist viel unterhaltsamer.
OpenSubtitles v2018
Others required more elaborate preparations like the sandstone slab that covered your tomb.
Andere waren schon aufwendiger, wie die Sandsteinplatte auf der Gruft.
OpenSubtitles v2018
A more elaborate discussion on the methodological problems involved is referred to in chapter 7.
Eine ausführlichere Diskussion über aufgetretene methodologische Probleme ist in Kapitel 7 zu finden.
EUbookshop v2
A more elaborate analysis is needed to determine free time or code channels.
Um freie Zeit- oder Codekanäle zu ermitteln, ist eine ausführlichere Analyse notwendig.
EuroPat v2

Related phrases

under elaboration is elaborated elaborate the elaboration
more elaborate further elaborate most elaborate were elaborated
could you elaborate elaborated in