Translation of "More pretty" in German
																						I
																											may
																											have
																											tried
																											to
																											make
																											myself
																											look
																											a
																											bit
																											more
																											pretty.
																		
			
				
																						Ich
																											hab
																											vielleicht
																											versucht,
																											mich
																											etwas
																											hübscher
																											zu
																											machen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'd
																											rather
																											not
																											waste
																											any
																											more
																											time
																											with
																											pretty
																											lies.
																		
			
				
																						Ich
																											würde
																											lieber
																											keine
																											Zeit
																											mehr
																											mit
																											hübschen
																											Lügen
																											verschwenden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											you're
																											here
																											for
																											more
																											blood,
																											I'm
																											pretty
																											tapped.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											wegen
																											meinem
																											Blut
																											hier
																											sind,
																											ich
																											bin
																											ziemlich
																											ausgesogen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											raise
																											you
																											five
																											more,
																											pretty
																											boy.
																		
			
				
																						Ich
																											erhöhe
																											noch
																											mal
																											um
																											500,
																											Hübscher.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											much
																											more
																											than
																											a
																											pretty
																											face.
																		
			
				
																						An
																											dir
																											ist
																											viel
																											mehr
																											als
																											nur
																											ein
																											hübsches
																											Gesicht
																											dran.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											yams
																											makes
																											our
																											women
																											even
																											more
																											pretty.
																		
			
				
																						Die
																											Jamswurzel
																											macht
																											unsere
																											Frauen
																											noch
																											schöner.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						More
																											powerful
																											than
																											pretty
																											much
																											anything
																											we've
																											ever
																											seen.
																		
			
				
																						Mächtiger
																											als
																											so
																											ziemlich
																											alles,
																											was
																											uns
																											bis
																											jetzt
																											begegnet
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											will
																											give
																											you
																											some
																											more
																											pretty
																											things
																											soon...
																		
			
				
																						Wir
																											geben
																											Ihnen
																											bald
																											noch
																											mehr
																											schöne
																											Dinge...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Coming
																											back
																											tomorrow
																											with
																											more
																											of
																											their
																											pretty
																											yellow
																											tape.
																		
			
				
																						Sie
																											kommen
																											morgen
																											wieder,
																											mit
																											ihrem
																											hübschen
																											gelben
																											Absperrband.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											turned
																											out
																											the
																											party
																											was
																											no
																											ordinary
																											gathering,
																											and
																											the
																											stylish
																											women
																											were
																											more
																											than
																											pretty
																											powdered
																											faces.
																		
			
				
																						Die
																											stylischen
																											Frauen
																											waren
																											mehr
																											als
																											nur
																											gepuderte
																											Gesichter.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						You're
																											more
																											than
																											pretty.
																		
			
				
																						Du
																											bist
																											mehr
																											als
																											nur
																											hübsch.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											said
																											it
																											makes
																											me
																											look
																											more
																											pretty.
																		
			
				
																						Er
																											sagt,
																											ich
																											seh
																											so
																											hübscher
																											aus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											you're
																											not
																											gonna
																											make
																											any
																											more
																											pretty
																											speeches.
																		
			
				
																						Aber
																											du
																											wirst
																											keine
																											schönen
																											Reden
																											mehr
																											halten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dress
																											the
																											trip
																											girl
																											and
																											she
																											will
																											be
																											more
																											pretty!
																		
			
				
																						Kleid
																											der
																											Reise
																											Mädchen,
																											und
																											sie
																											werden
																											mehr
																											schön!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Of
																											course,
																											they're
																											a
																											lot
																											more
																											than
																											pretty
																											colors.
																		
			
				
																						Natürlich
																											sind
																											sie
																											viel
																											mehr
																											als
																											schöne
																											Farben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											look
																											even
																											more
																											pretty
																											if
																											you
																											add
																											coloured
																											sweets
																											or
																											a
																											lit
																											candle.
																		
			
				
																						Noch
																											schöner
																											sehen
																											sie
																											aus
																											wenn
																											man
																											ihnen
																											Süsswaren
																											oder
																											kleine
																											Kerzen
																											hinzufügt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											us,
																											beauty
																											is
																											much
																											more
																											than
																											a
																											pretty
																											face.
																		
			
				
																						Für
																											uns
																											ist
																											Schönheit
																											mehr
																											als
																											ein
																											hübsches
																											Gesicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1