Translation of "Mortgage loan" in German
The
Mortgage
Loan
Scheme
is
selective
in
that
it
favours
only
certain
financial
institutions.
Die
Hypothekarkreditregelung
ist
insofern
selektiv
als
sie
nur
bestimmte
Finanzinstitute
begünstigt.
DGT v2019
It
was
against
this
background
that
the
Mortgage
Loan
Scheme
was
introduced.
Vor
diesem
Hintergrund
wurde
die
Hypothekarkreditregelung
eingeführt.
DGT v2019
Under
the
Temporary
Mortgage
Loan
Scheme,
mortgages
could
be
swapped
on
a
temporary
basis.
Im
Rahmen
der
befristeten
Hypothekarkreditregelung
konnten
Hypothekarkredite
befristet
getauscht
werden.
DGT v2019
I
just
paid
the
mortgage,
the
car
loan
and
the
electric
bill.
Ich
habe
die
Hypothek,
den
Autokredit
und
den
Strom
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
purchase
real
estate
and
are
looking
for
a
mortgage
loan?
Möchten
Sie
eine
Immobilie
erwerben
und
sind
auf
der
Suche
nach
einem
Hypothekarkredit?
ParaCrawl v7.1
So
what
is
to
take
a
mortgage
loan?
Also,
was
ist
ein
Hypothekendarlehen
zu
nehmen?
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
also
apply
for
a
Mortgage
Loan
online.
Sie
können
jetzt
auch
ein
Hypothekendarlehen
online
beantragen.
ParaCrawl v7.1
How
and
where
you
can
get
a
mortgage
loan;
Wo
und
wie
man
ein
Hypothekendarlehen
bekommen
kann;
CCAligned v1
So
what
is
to
take
a
mortgage
loan
?
Also,
was
ist
ein
Hypothekendarlehen
zu
nehmen
?
CCAligned v1
Being
a
mortgage
loan
contract
at
variable
interest,
you
should
verify
risk
sharing
variability.
Als
Hypothek
Darlehensvertrag
mit
variablen
Zinsen,
Sie
sollten
die
Risikoteilung
Variabilität
überprüfen.
CCAligned v1
You
can't
calculate
a
mortgage
loan
for
a
property
to
be
used
professionally
or
for
one
located
abroad.
Für
Geschäftsimmobilien
oder
für
Immobilien
im
Ausland
können
Sie
keinen
Hypothekarkredit
simulieren.
ParaCrawl v7.1
Confirm
that
the
potential
buyer
has
pre-qualified
for
a
mortgage
loan.
Besttigen
Sie,
dass
der
potenzielle
Kufer
sich
fr
ein
Hypothekendarlehen
vorqualifiziert
hat.
CCAligned v1
Where
can
I
calculate
the
cost
of
a
mortgage
loan?
Wo
kann
ich
eine
Simulation
für
einen
Hypothekarkredit
durchführen?
ParaCrawl v7.1