Translation of "Most of the year" in German

Rebecca Black's "Friday" is one of the most popular videos of the year.
Rebecca Blacks "Friday" ist eines der populärsten Videos des Jahres.
TED2020 v1

Christmas is the most wonderful time of the year.
Weihnachten ist die wunderbarste Zeit des Jahres.
Tatoeba v2021-03-10

Christmas is the most magical time of the year.
Weihnachten ist die zauberhafteste Zeit des Jahres.
Tatoeba v2021-03-10

The most wonderful time of the year celebrates a lie.
In der schönsten Zeit des Jahres wird eine Lüge gefeiert.
OpenSubtitles v2018

It's my most important appearance of the year.
Das ist mein wichtigster Auftritt des Jahres.
OpenSubtitles v2018

I spent most of the last year trying to renegotiate some of the deals he made.
Ich habe das ganze letzte Jahr versucht, einige seiner Verträge neu auszuhandeln.
OpenSubtitles v2018

I'm welcoming you to the three most beautiful weeks of the year.
Ich begrüsse Sie zu den drei schönsten Wochen dieses Jahr.
OpenSubtitles v2018

No, this is the most important appearance of the year for me.
Nein, das ist der wichtigste Auftritt im Jahr für mich.
OpenSubtitles v2018

Yeah, it's the most stressful time of the year for me, too.
Ja, für mich ist das auch die stressigste Zeit des Jahres.
OpenSubtitles v2018

It's Christmas Eve, the most wonderful time of the year.
Es ist Heiligabend, die schönste Zeit des Jahres.
OpenSubtitles v2018

We don't want to be late for the most exclusive party of the year.
Zur exklusivsten Party des Jahres kommt man nicht zu spät.
OpenSubtitles v2018

The readers voted it one of most inspirational stories of the year.
Die Leser wählten ihn zum inspirierendsten Artikel des Jahres.
OpenSubtitles v2018