Translation of "Motivational aspects" in German
We
integrate
physiological,
cognitive
and
motivational
aspects
into
all
of
our
treatments
and
therapies.
In
alle
Behandlungs-
und
Therapieformen
integrieren
wir
physiologische,
kognitive
und
motivationale
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
When
implementing
live
communication
actions,
emotional
and
motivational
aspects
remain
in
the
foreground.
Bei
der
Umsetzung
von
Live-Kommunikationsmaßnahmen
stehen
emotionale
und
motivierende
Aspekte
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Thirdly,
however,
senior
management's
attitude
towards
human
resources
has
(necessarily)
changed
as
far
as
motivational
and
integrative
aspects
are
concerned.
Drittens
läßt
sich
aber
auch
eine
(notwendigerweise)
gewandelte
Einstellung
des
höheren
Managements
gegenüber
der
Res
source
„Personal"
feststellen,
die
motivationale
und
integrative
Aspekte
betreffen.
EUbookshop v2
The
development
of
Ludwig
was
accompanied
by
the
research
project
"investigation
of
motivational
aspects
and
knowledge
transfer
effects
in
digital
learning
games
for
10
to
14
year
olds"
and
funded
by
Sparkling
Science.
Die
Entwicklung
von
Ludwig
wurde
von
dem
Forschungsprojekt
"Untersuchung
von
motivationalen
Aspekten
und
Wissenstransfereffekten
in
digitalen
Lernspielobjekten
für
10-
bis
14-Jährige"
begleitet
und
von
Sparkling
Science
gefördert.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
examine
this
development,
the
knowledge,
opinions,
emotional
and
motivational
aspects
of
competence,
and
learning
opportunities
that
influence
this
development
will
be
investigated.
Hinsichtlich
ihrer
Entwicklung
werden
Wissen,
Überzeugungen
sowie
emotionale
und
motivationale
Kompetenzaspekte
und
Lerngelegenheiten,
die
diese
Entwicklung
beeinflussen,
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
They
concluded
that
"while
endocannabinoids
seem
to
contribute
to
the
motivational
aspects
of
voluntary
running
in
rodents,
influencing
the
total
distance
covered
most
likely
via
CB1
receptors,
they
are
less
involved
in
the
long-term
changes
of
emotional
behavior
induced
by
voluntary
exercise."
Sie
folgerten,
dass
"während
Endocannabinoide,
wahrscheinlich
vermittelt
durch
CB1-Rezeptoren,
zu
den
motivationalen
Aspekten
freiwilligen
Laufens
bei
Nagetieren
beizutragen
scheinen
und
so
die
gesamte
Entfernung
beeinflussen,
sind
sie
weniger
an
langzeitigen
Veränderungen
des
emotionalen
Verhaltens,
das
durch
freiwilliges
Training
induziert
wird,
beteiligt".
ParaCrawl v7.1
In
line
with
the
COACTIV
model,
work
in
this
area
distinguishes
between
professional
knowledge,
and
motivational
and
affective
aspects
of
professional
competence.
Dem
COACTIV-Modell
folgend,
unterscheiden
wir
in
unseren
Arbeiten
zwischen
dem
Professionswissen
sowie
motivationalen
und
affektiven
Aspekten
professioneller
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
Simulating
the
information
generating
mechanism
and
omit
ting
the
motivational
aspect
(supposing
that
economic
agents
will
follow
some
Optimal'
rules
of
the
game)
would
result
in
a
poor
counterpart
of
the
private
capital
market.
Würde
man
den
Informationsmechanismus
simulieren
und
den
motivierenden
Aspekt
weglassen
(vorausgesetzt,
daß
die
Wirtschaftssubjekte
be
stimmten
„optimalen"
Spielregeln
folgen),
so
erhielte
man
eine
armselige
Kopie
des
privaten
Kapitalmarktes.
EUbookshop v2
All
our
layouts
are
highly
visual,
basing
their
motivational
aspect
on
high-quality
images
and
elegant
visual
effects.
Alle
unsere
Layouts
sind
sehr
visuell
und
daher
legen
ihren
motivierenden
Fokus
auf
qualitativ
hochwertige
Bilder
und
elegante
dynamische
Effekte.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
special
function
of
teachers,
which
Scott
(1998)
calls
maintaining
the
teaching
and
curriculum
narrative
and
which,
as
we
have
commented
in
the
previous
section,
also
has
a
motivational
aspect.
Dies
ist
eine
spezielle
Funktion
von
Lehrern,
die
Scott
(1998)
Erhaltung
der
Unterrichts-
und
Curriculum
Erzählung
nennt
und
die,
wie
wir
in
dem
vorhergehenden
Abschnitt
gesagt
haben,
auch
motivationale
Aspekte
hat.
ParaCrawl v7.1