Translation of "Much smaller" in German

The square root system gives too much clout to smaller states.
Das Quadratwurzel-System würde den kleineren Staaten mehr Einfluss verleihen.
Europarl v8
For wind, there's a larger area, but much smaller footprint.
Für Windenergie ist die Fläche viel größer, aber die Standfläche ist kleiner.
TED2013 v1.1
And that way you can scale things much smaller than microchips.
Und so kann man Dinge skalieren, die viel kleiner als Mikrochips sind.
TED2013 v1.1
I'm going to use a much smaller device, something like this one here.
Ich benutze ein viel kleineres Gerät, etwa wie dieses hier.
TED2020 v1
Tarraco remained the capital, but of a much smaller province.
Tarraco blieb Provinzhauptstadt, wenn auch nur noch einer wesentlich reduzierten Provinz.
Wikipedia v1.0
The actual amount of land acquired in most cases is much smaller.
Das tatsächlich genutzte Land ist in vielen Fällen wesentlich kleiner.
Wikipedia v1.0
He also cared much about smaller wikis and their progress.
Er pflegte allerdings auch kleinere Wikis und verfolgte ihren Fortschritt.
Wikipedia v1.0
The feet are unwebbed and the outer two toes are much smaller than the other ones.
Die fünfte Zehe ist viel kürzer als der große, schaufelförmige Metatarsalhöcker.
Wikipedia v1.0
The much smaller Cambridge City Airport also serves some domestic flights.
Der viel kleinere Cambridge City Airport dient auch einige Inlandsflüge.
Wikipedia v1.0
The Kerr coefficient is typically much smaller than the coefficient of reflection.
Dieser Effekt ist typischerweise eine Größenordnung kleiner als PMOKE.
Wikipedia v1.0
Just to the north lies a much smaller island, Mokopuna Island.
Unmittelbar nördlich liegt die viel kleinere Insel Mokopuna Island.
Wikipedia v1.0
The estates of Pskovian monasteries and churches were much smaller as well.
Der Landbesitz Pskower Klöster und Kirchen war ebenso deutlich kleiner.
Wikipedia v1.0
On a much smaller scale, significant change has been taking place on the Palestinian side as well.
In viel geringerem Ausmaß gab es auch auf palästinensischer Seite entscheidende Veränderungen.
News-Commentary v14
However, the scope of this solution will be much smaller.
Allerdings ist der Anwendungsbereich dieser Lösungen erheblich kleiner.
TildeMODEL v2018
There is also a much smaller rival federation, the National Federation of Labour.
Daneben besteht auch eine viel kleinere, rivalisierende Dachorganisation, der Nationale Gewerkschaftsbund.
TildeMODEL v2018

Related phrases

much to do smaller and smaller much much to much
much too much smaller much of a muchness i would very much
much smaller than much smaller