Translation of "Much to do" in German

Therefore, we have much to do on this.
In dieser Hinsicht haben wir noch viel zu tun.
Europarl v8
But there is much more to do.
Aber es gibt noch viel mehr zu tun.
Europarl v8
Naturally, however, they, too, still have much to do.
Aber natürlich hat auch diese noch viel zu tun.
Europarl v8
There is much for us to do there, too.
Dabei gibt es auch für uns noch viel zu tun.
Europarl v8
It is a good start and there is much more to do.
Damit ist ein guter Anfang gemacht, doch muß noch viel getan werden.
Europarl v8
We still have much to do in that area.
In diesem Bereich erwartet uns noch viel Arbeit.
Europarl v8
Once again, perhaps, the Commission still has much to do on this issue.
Die Kommission hat wohl abermals noch einiges in dieser Frage zu tun.
Europarl v8
Indeed, we still have much to do in this area.
In diesem Bereich muss in der Tat noch viel getan werden.
Europarl v8
There was not much to do there, but anyway.
Es blieb nicht viel mehr als zum Leben, aber immerhin.
Europarl v8
There remains much to do in this area.
Es gibt in diesem Fall noch viel zu tun.
Europarl v8
This is much more to do with subsidiarity.
Dies hier hat viel mehr mit Subsidiarität zu tun.
Europarl v8
From that standpoint, we think there is still much to do.
Unter diesem Gesichtspunkt glauben wir, daß es noch viel zu tun gibt.
Europarl v8
There is much to do, but much has already been achieved.
Es gibt viel zu tun, es ist aber auch vieles erreicht worden.
Europarl v8
We still have much to do, however.
Wir müssen aber noch viel tun.
Europarl v8
Certainly we have much to do in my own country, the UK.
Im Vereinigten Königreich haben wir ganz gewiss noch viel zu tun.
Europarl v8
There remains much to do, however.
Es bleibt aber noch viel zu tun!
Europarl v8
There is much to do in this field.
Es gibt auf diesem Gebiet viel zu tun.
Europarl v8
There is still much to do.
Es bleibt allerdings noch viel zu tun.
Europarl v8
We have much work to do, as I have already said.
Wie ich bereits sagte, liegt sehr viel Arbeit vor uns.
Europarl v8
We still, then, have much to do in the future.
Es bleibt also in der Zukunft viel zu tun.
Europarl v8
The authorities still have much to do.
Für die Behörden bleibt noch viel zu tun.
Europarl v8
In this regard, we still have much to do.
In dieser Hinsicht bleibt uns noch viel zu tun.
Europarl v8
We have much to do.
Es bleibt noch viel zu tun.
Europarl v8

Related phrases