Translation of "Mutual future" in German

A real team has a clear identity and confidence in a mutual future.

Appreciating togetherness, looking into the mutual future.

We look forward to your enquiries and to future mutual projects.

With passionate ideas we are forming the mutual future.

We look forward to your calls and mutual future projects!

Carefully the bride strides down the stairs, towards her sweetheart and their mutual future.

However, if we want to build a common area of justice, freedom and security and achieve mutual recognition in future in terms of court rulings, decisions such as today’s framework decision are definitely necessary.

Whereas biotechnology guidelines relate primarily to the centralised procedures (future, ongoing or earlier ones), guidelines for chemical quality, pre-clinical safety and clinical efficacy also support ongoing or future mutual recognition procedures.

All the building blocs of the EU climate/energy policy should be soundly based upon realistic assessment of resources (natural, human and social) and their potential development in the time scale (Lisbon strategy etc.) to exploit those resources for our mutual sustainable future.

Mutual recognition of qualifications – the agreement provides a framework for a future mutual recognition of qualifications in professions such as architects, engineers, and accountants.

As far as criminal matters are concerned, the extension of existing and planned measures such as the extradition convention and the future mutual assistance convention will allow more effective transnational action by investigative and prosecution authorities.

Whereas biotechnology guidelines relate primarily to the centralised procedures (future, ongoing or earlier ones), guidelines for chemical quality, preclinical safety and clinical efficacy also support ongoing or future mutual recognition procedures.

Study periods abroad should become a usual practice for the new generations, where inter-cultural exchange and dialog can become the basis for mutual understanding and future cooperation.

The company keeps to the operation concept "scientific management, high quality and efficiency primacy, customer supreme, Manufacturers, Suppliers, Exporters, We warmly welcome customers from all over the world for any kind of cooperation with us to build a mutual benefit future. We are devoting ourselves wholeheartedly to offer customers the best service.

Overall, we had an interesting day together with the MAN employees and were able to create a very good platform for future mutual exchange.

This first personal contact is the foundation for future mutual projects, which may either lead to an internship, a thesis written at the sponsoring company or a job directly after graduating.

Sparkling champagne in crystal glasses waits for the toast, a toast to the bridal couple and their mutual future.

Following a presentation on the International Climate Initiative (IKI), with a focus on its funding area biodiversity and the cooperation in India, the ground was set to specify topics of mutual interest for future Working Group meetings.

This is where they look at the horizon to sneak a peek into their mutual future.