Translation of "My honey" in German
My
husband's
like,
"Honey,
deception?
Mein
Mann
sagt:
"Schatz,
Täuschung?
TED2013 v1.1
My
sweet
honey,
calm
down.
Mein
süßer
Schatz,
beruhige
dich.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
hear
my
confession,
honey?
Willst
du
meine
Beichte
hören,
Süße?
OpenSubtitles v2018
I've
been
down
here
for
years...
Awaiting
my
beloved
honey
bunny.
Ich
bin
schon
seit
Jahren
hier
unten
und
warte
auf
mein
geliebtes
Herz.
OpenSubtitles v2018
You're
my
honey
now.
Du
bist
jetzt
meine
kleine
Süße...
OpenSubtitles v2018
Oh,
no
way,
Barney's
my
honey
bear.
Das
kann
nicht
sein,
Barney
ist
mein
Honigbär.
OpenSubtitles v2018
I
disappeared
for
six
months
before
my
wedding,
right,
honey?
Ich
war
vor
meiner
Hochzeit
sechs
Monate
abgetaucht,
stimmt
das,
Schatz?
OpenSubtitles v2018
But
he
was
my
son,
honey.
Aber
er
war
mein
Sohn,
Schätzchen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
my
little
honey
bear's
leaving
me.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
mich
mein
kleines
Honigbärchen
verlässt.
OpenSubtitles v2018
Honey,
my
goodness,
what
are
you
wearing,
sweetie?
Mein
Gott,
was
hast
du
da
an,
Schatz?
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
God,
honey,
it
is
an
angry
college
person.
Oh,
mein
Gott,
da
naht
eine
wild
gewordene
Uni-Schnepfe.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
God,
honey,
what
happened
to
you?
Oh,
Schatz,
was
ist
denn
passiert?
OpenSubtitles v2018
If
it'll
make
my
honey
feel
better,
put
her
mind
at
ease,
my
fun
can
wait.
Wenn
sich
mein
Schatz
dann
besser
fühlt,
kann
mein
Vergnügen
warten.
OpenSubtitles v2018