Translation of "Honeyed" in German
Even
today,
we
have
heard
honeyed
words
spoken
to
the
Arab
world.
Auch
heute
haben
wir
honigsüße
Worte
in
Richtung
der
arabischen
Welt
gehört.
Europarl v8
This
Vertuo
coffee
sings
with
smooth
cereal
notes
and
a
honeyed
sweetness.
Dieser
Vertuo
Kaffee
besticht
mit
sanften
Getreidenoten
und
einer
honigsüßen
Lieblichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
unique
delicacy,
found
nowhere
else
in
the
world,
with
its
own
completely
personal,
intense
to
honeyed
notes.
Das
Ergebnis
ist
eine
weltweit
einzigartige
Delikatesse
mit
einem
ganz
persönlichen,
kräftigen
bis
honigsüßen
Geschmackscharakter.
ParaCrawl v7.1
The
fragrance
showcases
a
sweet,
honeyed
orange
blossom
for
a
breathtaking
aura
and
addiction.
Der
Duft
präsentiert
eine
süße,
honigsüße
Orangenblüte
für
eine
atemberaubende
Aura
und
Hingabe.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
my
views
on
third-country
fishing
agreements
are
well
known
but
once
again
I
wish
to
record
my
disgust
at
the
fact
that
the
European
Union
is
entering
into
agreements
which,
despite
the
honeyed
words,
are
nothing
short
of
economic
imperialism.
Herr
Präsident,
meine
Meinung
zu
Fischereiabkommen
mit
Drittstaaten
ist
hinlänglich
bekannt,
doch
möchte
ich
ein
weiteres
Mal
meine
Empörung
darüber
zu
Protokoll
geben,
dass
die
Europäische
Union
Abkommen
schließt,
die
trotz
honigsüßer
Worte
nichts
als
Wirtschaftsimperialismus
sind.
Europarl v8
However,
it
is
the
same
nowadays;
every
wise
man's
mouth
complimenting
another
wise
man
is
a
vase
of
honeyed
gall.
Uebrigens
ist
es
heute
noch
so:
jeder
Mund
eines
Gelehrten,
der
einen
andern
beglückwünscht,
ist
ein
Gefäß
mit
honigsüßer
Galle.
Books v1