Translation of "My space" in German
																						The
																											lady
																											parked
																											in
																											my
																											parking
																											space.
																		
			
				
																						Die
																											Dame
																											steht
																											auf
																											meinem
																											Parkplatz.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											this
																											is
																											my
																											dance
																											space,
																											and
																											this
																											is
																											your
																											dance
																											space.
																		
			
				
																						Aber
																											das
																											ist
																											meine
																											Tanzfläche
																											und
																											das
																											ist
																											eure
																											Tanzfläche.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											has
																											his
																											space,
																											I
																											have
																											my
																											space.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											seine
																											Bude,
																											ich
																											habe
																											meine.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wish
																											we
																											weren't
																											so
																											far
																											from
																											my
																											parking
																											space.
																		
			
				
																						Ich
																											wünschte
																											nur,
																											dass
																											mein
																											Parkplatz
																											nicht
																											so
																											weit
																											weg
																											wäre.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Lakeman
																											is
																											going
																											to
																											park
																											in
																											my
																											space
																											again
																											today.
																		
			
				
																						Lakeman
																											wird
																											heute
																											auf
																											meinem
																											Platz
																											parken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											well,
																											the
																											only
																											thing
																											wounded
																											is
																											my
																											work
																											space.
																		
			
				
																						Na
																											ja,
																											nur
																											mein
																											Arbeitsbereich
																											wurde
																											verwundet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											going
																											with
																											my
																											grandson
																											to
																											space.
																		
			
				
																						Ich
																											fliege
																											mit
																											meinem
																											Enkel
																											ins
																											All.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yes,
																											and
																											they
																											invaded
																											my
																											space.
																		
			
				
																						Ja,
																											und
																											sie
																											drangen
																											in
																											meine
																											Welt
																											ein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Doctor...
																											I
																											think
																											there's
																											something
																											in
																											my
																											space
																											suit.
																		
			
				
																						Doctor
																											...
																											ich
																											glaube,
																											da
																											ist
																											etwas
																											in
																											meinem
																											Anzug.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											parked
																											in
																											my
																											space
																											again.
																		
			
				
																						Er
																											steht
																											mal
																											wieder
																											auf
																											meinem
																											Parkplatz.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aw...
																											I
																											missed
																											you
																											invading
																											my
																											space.
																		
			
				
																						Mir
																											hat
																											es
																											gefehlt,
																											wie
																											du
																											in
																											meinen
																											Raum
																											eindringst.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											needed
																											my
																											space
																											and
																											so
																											does
																											she!
																		
			
				
																						Ich
																											brauchte
																											meinen
																											Freiraum,
																											so
																											wie
																											sie!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018