Translation of "National agency" in German
I
speak
here
as
someone
who
was
chief
executive
of
the
National
Building
Agency
in
the
United
Kingdom.
Ich
spreche
hier
als
ehemaliger
Leiter
der
britischen
National
Building
Agency.
Europarl v8
Luxinnovation
is
the
national
agency
for
innovation
and
research.
Luxinnovation
ist
die
nationale
Agentur
für
Innovation
und
Forschung.
ELRA-W0201 v1
When
the
National
Security
Agency
was
formed,
both
men
joined
it.
Als
die
National
Security
Agency
gegründet
wurde,
traten
beide
Männer
dieser
bei.
Wikipedia v1.0
A
copy
of
the
forwarded
receipt
shall
be
issued
to
the
applicant
by
the
national
agency
or
sub-office.
Die
nationale
Einrichtung
oder
Dienststelle
übermittelt
dem
Antragsteller
eine
Kopie
der
Eingangsbestätigung.
JRC-Acquis v3.0
The
National
Intelligence
Agency
employed
both
civilians
and
members
of
the
United
States
armed
forces.
Die
National
Intelligence
Agency
beschäftigt
sowohl
Zivilisten
als
auch
Angehörige
der
US-amerikanischen
Streitkräfte.
Wikipedia v1.0
A
National
Agency
has
been
set
up
in
each
participating
country.
In
jedem
Programmland
wird
eine
nationale
Agentur
benannt.
TildeMODEL v2018
The
national
agency
shall
retain
sole
responsibility
for
any
tasks
delegated
to
a
third
party.
Die
nationale
Agentur
trägt
weiter
die
alleinige
Verantwortung
für
an
Dritte
übertragene
Aufgaben.
DGT v2019
The
Commission
shall
each
year
make
the
following
Programme
funds
available
to
the
national
agency:
Die
Kommission
stellt
der
nationalen
Agentur
jährlich
die
folgenden
Programmmittel
zur
Verfügung:
DGT v2019
The
Commission
shall
set
the
requirements
for
the
national
agency
work
programme.
Die
Kommission
legt
die
Vorgaben
für
das
Arbeitsprogramm
der
nationalen
Agentur
fest.
DGT v2019
The
Commission
shall
set
the
requirements
for
the
National
Agency
work
programme.
Die
Kommission
legt
die
Vorgaben
für
das
Arbeitsprogramm
der
nationalen
Agentur
fest.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
make
the
following
Programme
funds
available
to
the
National
Agency
on
a
yearly
basis:
Die
Kommission
stellt
der
nationalen
Agentur
jährlich
die
folgenden
Programmmittel
zur
Verfügung:
TildeMODEL v2018
A
common
funding
pot
of
national
development
aid
agency
funds
from
some
Member
States
is
now
in
place.
Die
nationalen
Entwicklungshilfeeinrichtungen
mehrerer
Mitgliedstaaten
haben
inzwischen
einen
gemeinsamen
Finanzierungstopf
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
A
ministry
may
not
be
designated
as
National
Agency;
Ein
Ministerium
darf
nicht
als
nationale
Agentur
benannt
werden;
TildeMODEL v2018
Mr
Hannu
Pelttari,
National
Emergency
Supply
Agency
(confirmed)
Hannu
Pelttari,
Nationale
Agentur
für
Notbevorratung
(NESA)
(bestätigt)
TildeMODEL v2018