Translation of "Native solution" in German
Google
also
provides
a
native
solution
to
set
up
parental
control
on
Android
phone.
Google
bietet
auch
eine
native
Lösung,
um
die
Elternkontrolle
auf
Android-Handys
einzurichten.
ParaCrawl v7.1
When
a
native
print
solution
will
be
available
is
not
clear
yet.
Wann
es
eine
native
Drucklösung
geben
wird
steht
noch
nicht
fest.
CCAligned v1
As
an
ecosystem-based
solution,
native
forests
in
the
region
can
serve
as
protective
barrier
against
such
avalanches.
Als
ökosystembasierte
Lösung
kann
der
Urwald
in
der
Region
eine
schützende
Barriere
gegen
diese
Lawinen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
They
usually
run
the
native
solution
and
have
no
need
to
change
it.
Sie
laufen
in
der
Regel
die
native
Lösung
und
haben
keine
Notwendigkeit,
es
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
opposition
of
certain
Member
States,
it
was
not
possible
to
reach
agree
ment
within
the
Council
on
that
proposal,
and
the
Commission
therefore
sought
an
alter
native
solution
to
the
above
proposal,
which
would
have
similar
results
for
the
population
of
Belfast.
Wegen
des
Widerstands
einiger
Mitgliedstaaten
war
es
nicht
möglich,
im
Rat
zu
einer
Einigung
über
den
Text
zu
kommen,
weshalb
die
Kommission
eine
alternative
Lösung
zu
diesem
Vorschlag
suchte,
wobei
für
die
Bevölkerung
von
Belfast
die
gleichen
Vorteile
entstünden.
EUbookshop v2
Especially
for
the
preparations
for
skin
substitutes
a
storage
in
a
native
callagen
solution
is
suitable
since
the
solution
itself
influences
the
healing
process
positively.
Insbesondere
bei
Hautersatzpräparaten
ist
eine
Aufbewahrung
in
einer
nativen
Kollagenlösung
zweckmäßig,
weil
sie
ihrerseits
den
Heilprozeß
güstig
beeinflußt.
EuroPat v2
The
so
obtained
finished
preparation
can
be
stored
either
in
native
collagen
solution
or
after
lyophilisation
in
sterile
vacuum
packing.
Das
so
erhaltene
fertige
Präparat
kann
man
entweder
in
nativer
Kollagenlösung
afbewahren
oder
lyophilisieren
und
in
steriler
Vakuumverpackung
lagern.
EuroPat v2
In
case
a
storage
in
a
sterile
vacuum
packing
(that
means
in
dry
form)
or
in
a
native
collagen
solution
is
preferred
with
respect
to
the
future
use
the
sterilization
can
be
followed
by
a
lyophilization
(freeze-drying)
or
by
a
drying
in
the
air.
Wird
im
Hinblick
auf
die
spätere
Anwendung
eine
Lagerung
in
einer
sterilen
Vakuumverpackung,
also
in
trockener
Form,
oder
in
einer
nativen
Kollagenlösung
bevorzugt,
so
kann
sich
an
die
Sterilisation
eine
Lyophilisation
(Gefriertrocknung)
oder
auch
eine
Trocknung
an
der
Luft
anschließen.
EuroPat v2
To
help
parents
control
the
way
their
kids
browse
the
web,
Google
has
a
native
solution.
Um
Eltern
dabei
zu
helfen
zu
kontrollieren
wie
ihre
Kinder
sich
im
Internet
bewegen,
hat
Google
eine
eingebaute
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Jointly
developed
by
SCE
and
YoYo
Games,
a
GameMaker:Studio
native
solution
for
PS4
is
now
available
free
for
all
SCE-licensed
developers,
making
it
even
easier
for
developers
to
bring
their
2D
games
to
the
more
than
6
million
gamers
worldwide
that
own
PS4
systems.
Gemeinsam
mit
SCE
und
YoYo
Games
entwickelt,
gibt
es
jetzt
eine
GameMaker:Studio-native
Lösung
für
PS4,
die
kostenlos
für
alle
SCE-lizenzierten
Entwickler
erhältlich
ist,
und
es
Entwicklern
erleichtert,
ihre
2D
Spiele
den
mehr
als
6
Millionen
PS4-Spielern
zugänglich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
To
optimise
performance
and
usability,
the
developers
elected
to
use
a
native
iOS
solution.
Um
Perfomance
und
Usability
zu
optimieren,
wählen
die
Entwickler
eine
native
Lösung
(iOS)
auf
dem
iPad.
ParaCrawl v7.1
No,
unfortunately
there
is
no
native
solution
in
place
which
would
allow
you
to
load
a
previous
state
of
your
Zendesk
instance.
Nein,
leider
gibt
es
keine
native
Lösung,
die
Ihnen
zulassen
würde,
einen
vorherigen
Zustand
Ihrer
Zendesk-Instanz
zu
laden.
ParaCrawl v7.1
Small-Angle-X-ray-Scattering
allows
to
examine
all
samples
in
native
aqueous
solution
without
any
marker
or
crystallization
which
can
be
of
crucial
advantage.
Dabei
können
Proben
in
nativer
wässriger
Lösung
ohne
Markierung
und
ohne
Kristallisation
untersucht
werden,
was
von
entscheidendem
Vorteil
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
NPC
is
a
native
solution
for
Microsoft
Exchange
Server:
you
can
manage
and
configure
it
as
if
it
were
a
standard
connector.
Native
POP3
Connector
ist
eine
native
Lösung
für
Exchange
Server:
Sie
können
es
verwalten
und
konfigurieren,
als
wenn
es
ein
Standardconnector
wäre.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we've
been
so
focused
on
mobile-first
solutions
to
help
publishers
succeed
---
from
our
participation
in
the
nearly
year
old
AMP
project,
to
our
launch
of
a
scalable
native
advertising
solution,
to
our
investment
in
products
that
help
publishers
increase
revenue
while
minimizing
latency
.
Das
sind
die
Gründe,
weshalb
wir
auf
"mobile-first-Lösungen"
setzen,
um
Publisher
zu
helfen,
erfolgreich
zu
sein.
Unsere
Aktivitäten
reichen
von
der
Teilnahme
an
dem
inzwischen
fast
ein
Jahr
alten
AMP-Projekt
über
die
Einführung
einer
skalierbaren
Lösung
für
native
Werbung
bis
zur
Investition
in
Produkte,
um
Publisher
bei
der
Umsatzsteigerung
ohne
Erhöhung
der
Latenz
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1