Translation of "Natural man" in German
The
natural
order
is
man
and
woman.
Die
natürliche
Ordnung
ist
Mann
und
Frau.
Europarl v8
Unfortunately,
there
will
be
more
and
more
natural
and
man-made
disasters.
Leider
wird
es
immer
mehr
natürliche
und
vom
Menschen
verursachte
Katastrophen
geben.
Europarl v8
The
cave
itself
is
part
natural
and
part
man-made.
Die
Höhle
selbst
ist
natürlichen
Ursprungs.
Wikipedia v1.0
The
area
in
question
is
criss-crossed
by
a
dense
network
of
natural
and
man-made
waterways.
Das
Erzeugungsgebiet
ist
von
einem
dichten
Netz
aus
natürlichen
und
künstlichen
Wasserläufen
durchzogen.
DGT v2019
The
Baltic
Sea
is
facing
serious
natural
and
man-made
pressures.
Die
Ostsee
ist
mit
gravierenden
natürlichen
und
vom
Menschen
verursachten
Belastungen
konfrontiert.
TildeMODEL v2018
Presence
and
condition
of
natural
and
man-made
pathways
which
could
provide
leakage
pathways;
Vorhandensein
und
Bedingung
natürlicher
und
anthropogener
Wege,
die
als
Leckagewege
dienen
könnten.
TildeMODEL v2018
Well,
because
it's
not
natural,
young
man.
Weil
es
wider
die
Natur
ist.
OpenSubtitles v2018
This
is
water.
You
know
I'm
a
natural
man.
Du
weißt,
daß
ich
ein
Naturtyp
bin.
OpenSubtitles v2018
This
is
not
natural,
man.
Das
ist
doch
abartig,
Mann.
OpenSubtitles v2018
Well,
Tim,
it's
perfectly
natural
for
a
man
to
be
proud
of
his
virility.
Es
ist
ganz
normal,
dass
ein
Mann
stolz
auf
seine
Männlichkeit
ist.
OpenSubtitles v2018
This
is
also
valid
with
respect
to
the
comparison
of
effects
from
natural
and
man-made
sources.
Dies
gilt
auch
für
den
Vergleich
der
Auswirkungen
natürlicher
und
künstlicher
Strahlenquellen.
EUbookshop v2
I
shall
file
them
like
the
natural
man
that
I
am.
Ich
werde
sie
ablegen
wie
der
natürliche
Mann,
der
ich
bin.
OpenSubtitles v2018
It
has
been
shaped
by
different
combinations
of
a
number
of
natural
and
man-made
factors:
Entscheidend
geprägt
wurde
die
heutige
Situation
durch
wechselnde
Kombinationen
natürlicher
und
zivilisationsbedingter
Faktoren:
EUbookshop v2
No
natural
or
man-made
fiber
possesses
the
virtues
of
100%
shearling
sheepskin.
Keine
natürliche
oder
synthetische
Faser
besitzt
die
Tugenden
von
100%
Lammfell
Schaffell.
ParaCrawl v7.1
The
natural
man
corrupts
things,
spoils
things,
divides.
Der
natürliche
Mensch
korrumpiert
Dinge,
er
verdirbt
Dinge,
er
trennt.
ParaCrawl v7.1