Translation of "Negotiated rates" in German

The collective wage agreement contains the wage rates negotiated.
Der Lohntarifvertrag enthält die Höhe der ausgehandelten Lohnsätze.
EUbookshop v2
Thats why we have negotiated industry leading rates for our personal trainers.
Das ist, warum wir branchenführende Preise für unsere Personal Trainer ausgehandelt haben.
ParaCrawl v7.1
Negotiated rates can be easily loaded for corporates, while travel consortia rates can be directly managed.
Vertragsraten können leicht für Unternehmen geladen und Reise-Konsortien-Raten können direkt verwaltet werden.
ParaCrawl v7.1
We still book around 60 percent of our hotel volume at negotiated rates.
Rund 60 Prozent unseres Hotelvolumens buchen wir nach wie vor zu verhandelten Raten.
ParaCrawl v7.1
Possible potential savings caused by structured negotiated rates remain unused.
Mögliche Einsparungspotenziale durch strukturiert verhandelte Raten werden nicht genutzt.
ParaCrawl v7.1
We at Fair Point GmbH have negotiated special room rates for the dates of the trade fair.
Wir von Fair Point GmbH haben für die Messetermine spezielle Zimmerpreise ausgehandelt.
ParaCrawl v7.1
Companies without their own negotiated rates benefit from the favorable conditions enjoyed by the travel management company.
Firmen ohne eigene verhandelte Raten profitieren von den günstigen Konditionen des Geschäftsreiseanbieters.
ParaCrawl v7.1
The EPO has not negotiated any rates for these hotels.
Für diese Hotels hat das EPA keine verhandelten Preise.
ParaCrawl v7.1
Rates that are not publicly published (e.g., Group and negotiated corporate rates).
Preise, die nicht öffentlich zugänglich sind (z. B. Gruppen- und Firmenpreise).
ParaCrawl v7.1
We have specially negotiated lower rates for AIL Madrid career break student accommodation.
Wir von AIL Madrid haben spezielle günstigere Preise für unsere Career Break-Teilnehmer für ihre Unterkunft ausgehandelt.
ParaCrawl v7.1
And lo and behold... incorrectly uploaded negotiated rates are just one side of the coin.
Und siehe da: Nicht korrekt geladene Vertragsraten spiegeln nur die eine Seite der Medaille.
ParaCrawl v7.1
Please note that promotion rates are not accumulative with any other current promotions or negotiated rates.
Bitte beachten Sie, dass Aktionspreise nicht zusammen mit anderen aktuellen Aktionen oder ausgehandelten Zimmerpreisen gelten.
ParaCrawl v7.1
Thus local purchasers negotiated their rates locally themselves and also used different booking channels.
Lokale Einkäufer vor Ort verhandelten ihre Raten also selbst und nutzten zudem unterschiedliche Buchungswege.
ParaCrawl v7.1
At one end you have the rates negotiated by the company itself, at the other end the spot market.
Am einen Ende stehen die vom Unternehmen selbstverhandelten Raten, am anderen Ende der Spotmarkt.
ParaCrawl v7.1
A market economy investor would not have provided these loans at pre-crisis interest rates but would have negotiated interest rates which would better reflect the then prevailing market circumstances, especially since it concerned loans for a sizeable amount.
Ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber hätte diese Darlehen nicht zu vor der Krise üblichen Zinssätzen gewährt, sondern hätte Zinssätze ausgehandelt, die die seinerzeit vorherrschenden Marktbedingungen besser widerspiegeln — insbesondere, da es sich um Darlehen von beträchtlicher Höhe handelte.
DGT v2019
In fact, private creditors converting their unpaid interest rates negotiated higher interest rates, which led the Commission to question whether such an approach could have been in line with the market economy investor principle.
Die privaten Gläubiger, die ihre ausstehenden Zinszahlungen in Darlehen umwandelten, handelten dafür höhere Zinssätze aus, was die Kommission zu Zweifeln veranlasste, ob ein solches Verhalten dem Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers entsprach.
DGT v2019
The level of the negotiated rates in the labour market also exerts a beneficial influence upon the wages paid by employers to non-union labour.
Die Höhe der ausgehandelten Sätze wirkt sich auch auf die von den Arbeitgebern den nicht gewerkschaft lich organisierten Arbeitskräften gezahlten Löhne aus.
EUbookshop v2

Related phrases

further negotiation negotiate about negotiator Rate
for negotiation negotiations for rates from negotiable
negotiated with