Translation of "Net wealth tax" in German
Net
wealth
tax
(capital
tax)
is
levied
according
to
a
tax
table
set
annually
by
Parliament.
Die
Kapital-
(Vermögen-)Steuer
wird
nach
einer
jährlich
vom
Parlament
festgesetzten
Steuertabelle
erhoben.
EUbookshop v2
As
regards
direct
taxes,
in
particular
income
tax,
municipal
business
tax
and
net
worth
tax
(wealth
tax),
the
exemption
enjoyed
by
1929
holding
companies
is
total.
Bei
den
direkten
Steuern
und
insbesondere
bei
der
Einkommenssteuer,
der
Unternehmenssteuer
der
Gemeinde
und
der
Vermögenssteuer
sind
die
Exempt
1929
Holdings
völlig
von
der
Steuer
befreit.
DGT v2019
The
simple
net
wealth
tax
amounts
to
just
0.5
tenths
of
a
percent
of
the
taxable
net
assets,
and
is
multiplied
by
the
tax
multiples
of
the
canton,
district,
municipality
and
possible
religious
denomination.
Die
einfache
Vermögenssteuer
beträgt
lediglich
0.5
Promille
des
steuerbaren
Vermögens
und
wird
mit
den
Steuerfüssen
von
Kanton,
Bezirk,
Gemeinde
und
evtl.
Kirchgemeinde
multipliziert.
ParaCrawl v7.1
Of
particular
interest
is
the
fact
that
in
Canton
Schwyz
net
wealth
tax
is
imposed
proportionately,
and
not
progressively
as
in
other
cantons.
Besonders
interessant
ist
die
Tatsache,
dass
im
Kanton
Schwyz
der
Vermögenssteuersatz
proportional
und
nicht
wie
in
anderen
Kanto-nen
progressiv
ausgerichtet
ist.
ParaCrawl v7.1
Of
particular
interest
is
the
fact
that
in
Canton
Schwyz
the
asset
net
wealth
tax
rate
is
charged
proportionately,
and
not
progressively
as
in
other
cantons.
Besonders
interessant
ist,
dass
im
Kanton
Schwyz
der
Vermögenssteuersatz
proportional
und
nicht
wie
in
anderen
Kantonen
progressiv
verläuft.
ParaCrawl v7.1