Translation of "Network system" in German
																						This
																											network
																											operating
																											system
																											was
																											later
																											called
																											Novell
																											NetWare.
																		
			
				
																						Dieses
																											Network
																											Operating
																											System
																											wurde
																											später
																											Novell
																											NetWare
																											genannt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											European
																											Network
																											of
																											Transmission
																											System
																											Operators
																											for
																											Electricity
																											shall
																											publish
																											a
																											Community-wide
																											10-year
																											network
																											investment
																											plan
																											every
																											two
																											years.
																		
			
				
																						Das
																											Europäische
																											Netz
																											der
																											Übertragungsnetzbetreiber
																											veröffentlicht
																											alle
																											zwei
																											Jahre
																											einen
																											gemeinschaftsweiten
																											Zehnjahresinvestitionsplan.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											European
																											Network
																											of
																											Transmission
																											System
																											Operators
																											for
																											Gas
																											shall
																											publish
																											a
																											Community-wide
																											10-year
																											network
																											investment
																											plan
																											every
																											two
																											years.
																		
			
				
																						Das
																											Europäische
																											Netz
																											der
																											Fernleitungsnetzbetreiber
																											veröffentlicht
																											alle
																											zwei
																											Jahre
																											einen
																											gemeinschaftsweiten
																											Zehnjahresinvestitionsplan.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						As
																											far
																											as
																											humanitarian
																											aid
																											is
																											concerned,
																											the
																											existing
																											virtual
																											network
																											(14
																											points
																											system)
																											is
																											being
																											used.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											humanitäre
																											Hilfe
																											wird
																											das
																											bestehende
																											virtuelle
																											Netz
																											(14-Punkte-System)
																											benutzt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Network
																											Audio
																											System
																											(NAS)
																											is
																											an
																											open-source,
																											network-transparent,
																											client–server
																											audio
																											transport
																											system.
																		
			
				
																						Das
																											Network
																											Audio
																											System
																											(NAS)
																											ist
																											ein
																											transparentes
																											Client-Server-Audio-System.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Using
																											an
																											extended
																											computerized
																											network
																											the
																											system
																											is
																											able
																											lo
																											compare
																											the
																											profiles
																											of
																											firms'
																											requests
																											submitted
																											through
																											the
																											intermediary
																											of
																											600
																											business
																											consultants.
																		
			
				
																						Über
																											ein
																											ausgedehntes
																											Informatiknetz
																											können
																											die
																											mit
																											600
																											Unternehmensberatern
																											ausgearbeiteten
																											Unternehmensprofile
																											verglichen
																											werden.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Using
																											an
																											extended
																											computerized
																											network
																											the
																											system
																											is
																											able
																											to
																											compare
																											the
																											profiles
																											of
																											firms'
																											requests
																											submitted
																											through
																											the
																											intermediary
																											of
																											600
																											business
																											consultants.
																		
			
				
																						Über
																											ein
																											ausgedehntes
																											Informatiknetz
																											können
																											die
																											mit
																											600
																											Unternehmensberatern
																											ausgearbeiteten
																											Unternehmensprofile
																											verglichen
																											werden.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Both
																											protocols
																											are
																											implemented
																											as
																											a
																											rule
																											in
																											parallel
																											in
																											a
																											network
																											system.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Regel
																											sind
																											die
																											beiden
																											Protokolle
																											nebeneinander
																											auf
																											einem
																											Netzwerksystem
																											implementiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											difference
																											can
																											be
																											used
																											for
																											classification
																											of
																											the
																											dynamic
																											states
																											of
																											the
																											network
																											system.
																		
			
				
																						An
																											dieser
																											Differenz
																											kann
																											die
																											Klassifikation
																											der
																											Dynamik
																											des
																											Netzwerksystems
																											erfolgen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											go
																											state
																											is
																											recognized
																											as
																											stability
																											in
																											the
																											output
																											patterns
																											of
																											the
																											networks
																											of
																											the
																											network
																											system.
																		
			
				
																						Ein
																											go-Zustand
																											wird
																											bei
																											Stabilität
																											der
																											Ausgangswerte
																											der
																											Netzwerke
																											des
																											Netzwerksystems
																											erkannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											method
																											recited
																											in
																											claim
																											1,
																											wherein
																											the
																											network
																											system
																											comprises
																											an
																											E-UTRAN.
																		
			
				
																						Verfahren
																											nach
																											einem
																											der
																											vorangegangenen
																											Ansprüche,
																											wobei
																											das
																											Netzwerksystem
																											ein
																											E-UTRAN
																											umfasst.
															 
				
		 EuroPat v2