Translation of "Never heard about" in German
																						At
																											least,
																											I
																											have
																											never
																											heard
																											anything
																											about
																											that
																											in
																											Austria
																											itself.
																		
			
				
																						Zumindest
																											ich
																											habe
																											an
																											Ort
																											und
																											Stelle
																											nie
																											etwas
																											davon
																											gehört.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						You
																											never
																											heard
																											about
																											the
																											disease.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											noch
																											nie
																											von
																											der
																											Krankheit
																											gehört.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Yet,
																											most
																											of
																											you
																											have
																											probably
																											never
																											heard
																											about
																											them.
																		
			
				
																						Dennoch
																											haben
																											die
																											meisten
																											von
																											Ihnen
																											wahrscheinlich
																											nie
																											von
																											ihnen
																											gehört.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						I
																											had
																											never
																											heard
																											about
																											Lviv
																											before.
																		
			
				
																						Ich
																											hatte
																											nie
																											zuvor
																											von
																											Lviv
																											gehört.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						We
																											never
																											heard
																											about
																											this
																											from
																											our
																											forefathers.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											so
																											etwas
																											bei
																											unseren
																											Vorvätern
																											nicht
																											gehört.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						I've
																											never
																											heard
																											him
																											complaining
																											about
																											his
																											meals.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											ihn
																											sich
																											nie
																											über
																											das
																											Essen
																											beschweren
																											hören.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											never
																											heard
																											about
																											any
																											insurance
																											policy
																											until
																											this
																											very
																											minute.
																		
			
				
																						Ich
																											hatte
																											bis
																											jetzt
																											noch
																											nichts
																											davon
																											gehört.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I've
																											never
																											heard
																											anything
																											about
																											that.
																		
			
				
																						Davon
																											habe
																											ich
																											noch
																											nie
																											etwas
																											gehört.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											never
																											heard
																											about
																											Kidd's
																											arrangement
																											in
																											Kansas
																											City?
																		
			
				
																						Haben
																											Sie
																											nie
																											von
																											Kidds
																											Arrangement
																											in
																											Kansas
																											City
																											gehört?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											never
																											heard
																											him
																											talk
																											about
																											those
																											things.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											ihn
																											nie
																											davon
																											sprechen
																											hören.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											have
																											never
																											heard
																											you
																											talk
																											about
																											your
																											mother.
																		
			
				
																						Ich
																											hab
																											dich
																											noch
																											nie
																											über
																											sie
																											sprechen
																											hören.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											I've
																											never
																											heard
																											anything
																											about
																											an
																											ID
																											number.
																		
			
				
																						Und
																											habe
																											noch
																											nie
																											was
																											von
																											einer
																											Ausweisnummer
																											gehört.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I've
																											never
																											heard
																											Kurt
																											talk
																											about
																											suicide
																											or
																											anything,
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											Kurt
																											nie
																											über
																											Selbstmord
																											oder
																											solche
																											Sachen
																											reden
																											hören.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I've
																											never
																											heard
																											you
																											talk
																											about
																											paris.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											dich
																											nie
																											über
																											Paris
																											sprechen
																											hören.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I've
																											never
																											heard
																											you
																											talk
																											about
																											your
																											father
																											before.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											dich
																											vorher
																											nie
																											über
																											deinen
																											Vater
																											sprechen
																											hören.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											we've
																											never
																											heard
																											a
																											thing
																											about
																											any
																											Chloe
																											Sullivan.
																		
			
				
																						Aber
																											wir
																											wissen
																											absolut
																											gar
																											nichts
																											von
																											einer
																											Chloe
																											Sullivan.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											had
																											never
																											heard
																											about
																											it,
																											except
																											about
																											that
																											legend.
																		
			
				
																						Ich
																											meine,
																											ich
																											habe
																											noch
																											nie
																											davon
																											gehört.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											I
																											never
																											heard
																											about
																											it.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											mir
																											nie
																											was
																											erzählt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018