Translation of "Never married" in German

He had never married and left no direct heir.
Thompson hatte nie geheiratet und hinterließ keine direkten Nachkommen.
Wikipedia v1.0

She never re-married, and she lived alone in her modest house with her three dogs.
Sie heiratete nicht erneut und lebte alleine in ihrem Haus mit drei Hunden.
Wikipedia v1.0

She had never been married or had any children.
Robson war nie verheiratet und hatte keine Kinder.
Wikipedia v1.0

Egerton never married, and upon his death, his title became extinct.
Egerton heiratete nie und mit seinem Tod erlosch sein Titel.
Wikipedia v1.0

For reasons unknown, their engagement fell apart and the couple never married.
Aus unbekannten Gründen ging die Beziehung auseinander und das Paar heiratete nicht.
Wikipedia v1.0

Mary was convinced that she would never get married.
Maria war überzeugt, dass sie niemals heiraten würde.
Tatoeba v2021-03-10

If we carry on like this, we'll never get married.
Wenn das alles so weitergeht, werden wir nie heiraten.
Tatoeba v2021-03-10

Tom never married and never had kids.
Tom heiratete niemals und hatte nie Kinder.
Tatoeba v2021-03-10

I asked Tom and Mary why they'd never gotten married.
Ich habe Tom und Maria gefragt, warum sie nie geheiratet hätten.
Tatoeba v2021-03-10

As he had never married, he left his estate to the city of Biberach, which used part of his legacy to create a museum.
Er war nicht verheiratet und vermachte seinen künstlerischen Nachlass der Stadt Biberach.
Wikipedia v1.0

Borso never married and left no heirs.
Borso d’Este war nicht verheiratet und hatte keine Nachkommen.
Wikipedia v1.0

Béraud never married and had no children.
Jean Béraud hatte nie geheiratet und keine Kinder.
Wikipedia v1.0

He was rarely linked romantically with a woman, and is the only governor of Kentucky who never married.
Er war auch der einzige Gouverneur von Kentucky, der nie verheiratet war.
Wikipedia v1.0

And although she had sparks of chemistry, she never married.
Obwohl sie Verehrer hatte, heiratete sie nie.
TED2020 v1

I sure am glad I never married my cousin Malcolm...
Trotzdem bin ich froh, dass ich Vetter Malcolm nicht geheiratet hab.
OpenSubtitles v2018

Anyway she was never married.
Auf alle Fälle war sie nie verheiratet.
OpenSubtitles v2018