Translation of "Never mind the bollocks" in German
And
then
subsequently,
"Never
Mind
the
Bollocks,
Here's
the
Sex
Pistols,"
the
word
bollocks,
the
police
decided
was
a
rude
word
and
so
we
were
arrested
for
using
the
word
bollocks
on
the
Sex
Pistols'
album.
Und
später
bei
"Never
Mind
the
Bollocks,
Here's
the
Sex
Pistols",
entschied
die
Polizei,
dass
das
Wort
'Bollocks'
–
Eier
–
unanständig
sei
und
wir
wurden
verhaftet,
weil
das
Wort
im
Album
der
Sex
Pistols
auftauchte.
TED2013 v1.1
But
in
spirit,
Illmatic
can
just
as
easily
be
compared
to
Ready
to
Die,
It
Takes
a
Nation
of
Millions
to
Hold
Us
Back,
and
Enter
the
Wu-Tang
as
it
can
to
Rites
of
Spring,
A
Hard
Day's
Night,
Innervisions,
and
Never
Mind
the
Bollocks.
Aber
im
Geiste
kann
Illmatic
genauso
einfach
verglichen
werden
mit
Ready
to
Die,
It
Takes
a
Nation
of
Millions
to
Hold
Us
Back,
und
Enter
the
Wu-Tang
wie
mit
Rites
of
Spring,
A
Hard
Day’s
Night,
Innervisions,
und
Never
Mind
the
Bollocks.
WikiMatrix v1
It
was
released
as
the
band's
second
single
and
was
later
included
on
their
only
album,
"Never
Mind
the
Bollocks,
Here's
the
Sex
Pistols".
Es
war
die
zweite
von
der
Band
veröffentlichte
Single
und
erschien
auf
dem
Album
"Never
Mind
the
Bollocks,
Here’s
the
Sex
Pistols".
Wikipedia v1.0
During
the
summer
the
album
became
the
name
Never
Mind
the
Bollocks,
a
phrase
supplied
by
Steve
Jones.
Während
dem
Sommer
bekam
das
Album
den
Namen
Never
Mind
the
Bollocks,
einem
Satz
von
Steve
Jones.
ParaCrawl v7.1
The
former
Pistol
shouts
like
a
soulful
muezzin
and
trepans
even
more
the
ears
than
on
Never
Mind
The
Bollocks.
Das
Ex-Mitglied
der
Pistols
schreit
hierauf
wie
ein
Muezzin
und
brüllt
einem
noch
kraftvoller
in
die
Ohren
als
zu
Never
Mind
The
Bollocks-Zeiten.
ParaCrawl v7.1
Jones
said
he
picked
up
the
phrase
"Never
mind
the
bollocks"
from
two
fans
who
would
always
say
it
to
one
another.
Der
neue
basiert
auf
einem
Satz,
den
Steve
Jones
geliefert
hatte:
Er
erzählt,
er
habe
diesen
Satz
„Never
mind
the
bollocks“
von
zwei
Fans
aufgeschnappt,
die
ihn
sich
gegenseitig
immer
wieder
gesagt
hätten.
WikiMatrix v1