Translation of "Never mind that now" in German

Never mind that now, how many were there?
Das ist unwichtig, wieviele waren es?
OpenSubtitles v2018

Never mind that, now listen to me.
Das ist jetzt egal, jetzt hör mir zu.
OpenSubtitles v2018

Never mind that now I'm feeling better, eh?
Ist mir egal, jetzt, wo's mir besser geht.
OpenSubtitles v2018

Yes, this is your dog, and I'm talking, but never mind about that now.
Ja, ich bin Ihr Hund und spreche, aber das ist nicht wichtig.
OpenSubtitles v2018

Never mind that they now seem to us ridiculous, somewhat naive and simple.
Never mind, dass sie jetzt zu uns lächerlich, etwas naiv und einfach.
ParaCrawl v7.1