Translation of "New functionality" in German
																						The
																											system
																											is
																											extensible
																											with
																											new
																											messages
																											and
																											new
																											functionality.
																		
			
				
																						Das
																											System
																											lässt
																											sich
																											durch
																											Aufnahme
																											neuer
																											Nachrichtenarten
																											und
																											Funktionalitäten
																											erweitern.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						For
																											now,
																											that's
																											the
																											extent
																											of
																											the
																											new
																											tab
																											page's
																											functionality.
																		
			
				
																						Für
																											den
																											Moment,
																											das
																											ist
																											das
																											Ausmaß
																											der
																											neuen
																											Registerkarte
																											die
																											Funktionalität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						SLIM
																											has
																											been
																											upgraded
																											with
																											a
																											new
																											functionality
																											for
																											automatic
																											coarse
																											registration.
																		
			
				
																						Die
																											Reverse-Engineering-Software
																											SLIM3D
																											wurde
																											um
																											die
																											Funktionalität
																											der
																											automatischen
																											Grobregistrierung
																											erweitert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Space
																											completely
																											new,
																											designed
																											for
																											functionality
																											and
																											with
																											high
																											quality
																											materials.
																		
			
				
																						Raum
																											völlig
																											neue,
																											entworfen
																											für
																											Funktionalität
																											und
																											hochwertige
																											Materialien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						More
																											detailed
																											information
																											about
																											the
																											new
																											functionality
																											can
																											be
																											found
																											on
																											our
																											website:
																		
			
				
																						Ausführliche
																											Informationen
																											zur
																											neuen
																											Funktionalität
																											finden
																											Sie
																											auf
																											unserer
																											Webseite:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						New
																											functionality
																											is
																											now
																											made
																											available
																											via
																											In-App
																											Purchase
																											modules.
																		
			
				
																						Neue
																											Funktionalitäten
																											werden
																											jetzt
																											über
																											In-App-Kauf
																											Module
																											bereitgestellt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											new
																											functionality
																											within
																											the
																											system
																											settings
																											allows
																											for
																											faster
																											error
																											analysis.
																		
			
				
																						Diese
																											neue
																											Funktionalität
																											unterhalb
																											der
																											Systemeinstellungen
																											ermöglicht
																											schnellere
																											Fehleranalyse.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											update
																											of
																											Enhancer
																											brings
																											new
																											functionality,
																											significant
																											improvements
																											and
																											optimizations.
																		
			
				
																						Dieses
																											Update
																											von
																											Enhancer
																											bringt
																											neue
																											Funktionen,
																											signifikante
																											Verbesserungen
																											und
																											Optimierungen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											new
																											functionality
																											allows
																											operating
																											over
																											100
																											cutters
																											in
																											parallel.
																		
			
				
																						Mit
																											dieser
																											neuen
																											Funktion
																											könnten
																											über
																											100
																											Heißdrahtschneider
																											parallel
																											betrieben
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						New
																											functionality
																											can
																											be
																											added
																											and
																											interfaces
																											with
																											other
																											software
																											systems
																											developed.
																		
			
				
																						Neue
																											Funktionalität
																											kann
																											hinzugefügt
																											werden
																											und
																											Schnittstellen
																											zu
																											anderen
																											Software-Systemen
																											können
																											entwickelt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											document
																											provides
																											detailed
																											descriptions
																											of
																											the
																											new
																											functionality
																											in
																											SOLIDWORKS
																											software.
																		
			
				
																						Dieses
																											Dokument
																											enthält
																											detaillierte
																											Beschreibungen
																											der
																											neuen
																											Funktionen
																											der
																											SOLIDWORKS
																											Software.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Live
																											10
																											brings
																											new
																											functionality
																											and
																											new
																											high-res
																											visualizations
																											to
																											Push.
																		
			
				
																						Live
																											10
																											beschert
																											Push
																											neue
																											Funktionen
																											und
																											hochaufgelöste
																											Grafiken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cadac
																											develops
																											new
																											functionality
																											for
																											Cadac
																											Experts.
																		
			
				
																						Cadac
																											entwickelt
																											neue
																											Funktionen
																											für
																											Cadac
																											Experts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Furthermore,
																											new
																											functionality
																											can
																											be
																											easily
																											rolled
																											out
																											to
																											the
																											bike
																											via
																											online
																											updates.
																		
			
				
																						Auch
																											neue
																											Funktionalitäten
																											können
																											per
																											Online-Update
																											einfach
																											auf
																											das
																											Fahrzeug
																											gespielt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											will
																											be
																											new
																											functionality,
																											modern
																											web-browsers,
																											productivity
																											software
																											and
																											digital
																											imaging
																											software.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											neue
																											Funktionalität,
																											moderne
																											WWW-Browser,
																											Produktivitätssoftware
																											und
																											Digitalbildaufbereitungssoftware
																											geben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Plug-ins:
																											The
																											Direction
																											Mixer
																											plug-in
																											has
																											an
																											updated
																											interface,
																											and
																											offers
																											new
																											functionality.
																		
			
				
																						Plug-Ins:
																											Das
																											Direction
																											Mixer-Plug-In
																											bietet
																											eine
																											aktualisierte
																											Benutzeroberfläche
																											und
																											neue
																											Funktionen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											have
																											new
																											design
																											for
																											these
																											procedures,
																											as
																											well
																											as
																											new
																											functionality.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											neue
																											Gestaltung
																											für
																											diese
																											Verfahren,
																											sowie
																											neue
																											Funktionalität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I’m
																											looking
																											forward
																											to
																											this
																											new
																											autofill
																											functionality
																											of
																											the
																											Firefox
																											web
																											browser.
																		
			
				
																						Ich
																											freue
																											mich
																											auf
																											diese
																											neue
																											autofill-Funktionen
																											von
																											Firefox
																											web-browser.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											new
																											functionality
																											will
																											be
																											available
																											in
																											later
																											versions
																											of
																											CodeMeter
																											License
																											Central.
																		
			
				
																						Diese
																											Funktionalität
																											wird
																											in
																											einer
																											späteren
																											Version
																											von
																											CodeMeter
																											License
																											Central
																											verfügbar
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Google
																											has
																											also
																											added
																											some
																											new
																											security
																											functionality
																											to
																											Chrome.
																		
			
				
																						Google
																											hat
																											auch
																											einige
																											neue
																											Sicherheits-Funktionalität,
																											um
																											Chrome
																											hinzugefügt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											would
																											like
																											a
																											new
																											functionality...
																		
			
				
																						Ich
																											hätte
																											gerne
																											eine
																											neue
																											Funktion...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											new
																											functionality
																											is
																											provided
																											with
																											the
																											webclient
																											as
																											an
																											addon
																											feature.
																		
			
				
																						Die
																											neue
																											Funktionalität
																											wird
																											auf
																											dem
																											WebClient
																											als
																											zusätzliches
																											Feature
																											angeboten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											are
																											excited
																											about
																											the
																											new
																											look
																											and
																											functionality.
																		
			
				
																						Und
																											alle
																											waren
																											sehr
																											begeistert
																											von
																											der
																											neuen
																											Optik
																											und
																											Funktionalität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1