Translation of "New products" in German
It
is
far
more
difficult
to
include
other
new
products.
Es
ist
viel
schwieriger,
andere
neue
Produkte
einzuschließen.
Europarl v8
In
this
way
the
consumers
will
gain
access
to
new
services
and
new
products.
Auf
diese
Weise
bekommen
die
Verbraucher
Zugang
zu
neuen
Dienstleistungen
und
neuen
Produkten.
Europarl v8
I
wish
to
draw
special
attention
to
the
environment,
with
new
environmental
products
and
new
environmental
systems,
as
an
area
for
development.
Ich
möchte
besonders
den
Umweltbereich
mit
neuen
Umweltprodukten
und
neuen
Umweltsystemen
hervorheben.
Europarl v8
New
products
such
as
cold-pressed
rapeseed
oils
with
a
particular
nutty
taste
have
been
developed.
Neue
Erzeugnisse
wie
kaltgepresste
Rapsöle
mit
einem
besonderen
nussigen
Geschmack
sind
entwickelt
worden.
DGT v2019
Innovation
means
research,
development
and
new
products.
Innovation
bedeutet
Forschung,
Entwicklung
und
neue
Produkte.
Europarl v8
We
want
adequate
protection
of
new
medicinal
products.
Wir
wollen
einen
angemessenen
Schutz
neuer
Arzneimittel.
Europarl v8
The
bank
intends
to
introduce
new
products
and
marketing
channels.
Die
Bank
hat
die
Absicht,
neue
Produkte
und
Vertriebskanäle
einzuführen.
DGT v2019
How
many
more
new
products
do
we
need?
Wie
viele
neue
Produkte
brauchen
wir
noch?
Europarl v8
Research
results
must
be
translated
into
new
products.
Forschungsergebnisse
müssen
in
neue
Produkte
umgesetzt
werden.
Europarl v8
In
terms
of
public
health,
the
environmental
impact
of
the
new
medicinal
products
should
be
assessed.
Vom
Standpunkt
der
öffentlichen
Gesundheit
müssten
die
Umweltfolgen
neuer
Arzneimittel
bewertet
werden.
Europarl v8
New
technologies
encourage
new
products
and
new
forms
of
customer
behaviour.
Neue
Techniken
fördern
neue
Angebote
und
neues
Verbraucherverhalten.
Europarl v8
This
I
saw
on
the
plane,
flying
in,
for
hot
new
products.
Das
hier
habe
ich
auf
dem
Hinflug
gesehen,
für
brandneue
Produkte.
TED2013 v1.1
Well,
mass
timber
panels,
these
new
products
that
we're
using,
are
much
like
the
log.
Dieses
neue
Produkt
Bretterstapel
verhält
sich
änlich
wie
der
Baumstamm.
TED2020 v1
When
authorising
new
medicinal
products,
Swissmedic
bases
its
decisions
on
internationally
acknowledged
criteria.
Bei
der
Zulassung
neuer
Arzneimittel
wendet
Swissmedic
die
international
geltenden
Kriterien
an.
Wikipedia v1.0
Applications
for
authorisation
of
new
primary
products
may
also
be
submitted
during
the
first
phase.
Anträge
auf
Zulassung
neuer
Primärprodukte
können
ebenfalls
während
der
ersten
Phase
eingereicht
werden.
JRC-Acquis v3.0
All
in-
spections
were
focused
on
manufac-
turers
of
new
human
medicinal
products.
Alle
Inspektionen
betrafen
Hersteller
neuer
Humanarzneimittel.
EMEA v3
This
requires,
inter
alia,
the
existence
of
an
internal
market
for
new
products
and
services.
Hierzu
ist
unter
anderem
ein
Binnenmarkt
für
neue
Produkte
und
Dienstleistungen
erforderlich.
JRC-Acquis v3.0
In
addition,
new
products
and
services
were
presented.
Daneben
wurden
neue
Angebote
und
Services
vorgestellt.
Wikipedia v1.0