Translation of "Newfound prosperity" in German

Although the numbers were never as rosy as market enthusiasts seemed to think, they did divert attention away from the shaky foundations of the newfound prosperity.
Obwohl die Zahlen nie so rosig waren, wie die Marktenthusiasten zu glauben schienen, lenkten sie die Aufmerksamkeit von den wackeligen Fundamenten des neu gefundenen Wohlstands ab.
News-Commentary v14

The first illumination was held in celebration of the newfound prosperity that Mystic Falls enjoyed after the war.
Die erste Nacht der Erleuchtung wurde zur Feier des neuen Wohlstandes abgehalten, den Mystic Falls nach dem Krieg genoss.
OpenSubtitles v2018

But the newfound economic prosperity has also produced a stable political and legal environment that continues to attract foreign investors.
Der neu entdeckte wirtschaftliche Wohlstand hat zudem für ein stabiles politisches und rechtliches Umfeld gesorgt, das nach wie vor ausländische Investoren anzieht.
ParaCrawl v7.1

Be ready to aid your mutual causes and to bask in your new achievement of your rights and of your newfound prosperity.
Seid bereit, euch bei euren wechselseitigen Angelegenheiten behilflich zu sein und euch eures erneuten Erreichens eurer Rechte und eures neu gefundenen Wohlstands zu erfreuen.
ParaCrawl v7.1