Translation of "News stream" in German
Take
control
of
automatic
video
playback
in
your
Facebook
news
stream.
Nehmen
Sie
die
Kontrolle
über
die
automatische
Video-Wiedergabe
in
Ihrem
News-Stream
auf
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Facebook
supports
Video
Cloud
playback
in
the
news
stream.
Facebook
unterstützt
die
Brightcove-Wiedergabe
im
News-Stream.
ParaCrawl v7.1
Here
the
twitter
and
facebook
feeds
are
both
integrated
in
a
news-stream.
Die
Twitter
und
Facebook
Feeds
werden
dabei
in
einem
Newsstream
zusammen
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Prime
examples
are
Google's
personalized
search
results
and
Facebook's
personalized
news
stream.
Ein
Paradebeispiel
dafür
sind
Googles
personalisierte
Suchergebnisse
und
der
personalisierte
News
Stream
von
Facebook.
WikiMatrix v1
Which
paradigm
corresponds
to
your
demands:
News-Stream,
issue
based
or
a
mix
between
both?
Welches
Paradigma
entspricht
Ihren
Anforderungen:
News-Stream,
ausgabenbasiert
oder
eine
Mischung
aus
beiden?
CCAligned v1
Ennobled
their
news
stream
created
separate
clusters,
removed
the
long
tail
of
links
to
news.
Geadelt
ihre
Nachrichten-Stream
erstellt
separate
Cluster,
entfernt
den
langen
Schwanz
von
Links
zu
Nachrichten.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
take
a
look
at
our
news
stream
in
order
to
stay
up
to
date
on
developments
at
Stadler.
Werfen
Sie
außerdem
einen
Blick
in
unseren
Newsstream,
damit
Sie
keine
unserer
Neuigkeiten
verpassen.
ParaCrawl v7.1
Activists
didn't
wait
for
long
to
report
ISIS'
horrifying
killings,
which
started
to
spill
into
the
news
stream
as
Raqqa_SI
confirmed
to
his
21K+
followers:
Aktivistinnen
und
Aktivisiten
berichteten
früh
von
grauenvollen
Ermordungen,
die
die
ISIS
verübte
und
die
in
den
Nachrichtenstrom
aufgenommen
wurden,
als
Raqqa_SI
seinen
21.000
Followern
bestätigte:
GlobalVoices v2018q4
The
RSS
reader
in
Safari
does
not
allow
the
addition
of
articles
in
a
"Favorites"
category
dedicated
to
the
news
stream
or
sorting
them
across
multiple
categories.
Der
RSS-Reader
in
Safari
erlaubt
nicht
das
Hinzufügen
von
Artikeln
in
einer
"Favoriten"
-Kategorie,
die
sich
auf
den
Nachrichtenstrom
beziehen
oder
diese
nach
mehreren
Kategorien
sortieren.
ParaCrawl v7.1
What
one
feels
as
a
relaxing
and
enjoyable
one,
provides
for
others
for
withdrawal
phenomena
-
after
all,
one
quickly
feels
excluded
from
the
daily
news
stream.
Was
der
eine
als
erholsam
und
angenehm
empfindet,
sorgt
bei
anderen
für
Entzugserscheinungen
–
schließlich
fühlt
man
sich
schnell
aus
dem
täglichen
Nachrichtenstrom
ausgegrenzt.
ParaCrawl v7.1
Also
check
out
the
CDT
2013
News
Stream
and
the
CDT
'13
Preparation
Day
videos
below
if
you
always
want
to
be
up
to
date
about
how
far
we
are
with
the
planning!
Besuchen
sie
außerdem
den
CDT
2013
News
Stream
und
schauen
sie
sich
die
unten
stehenden
Preparation
Day
Videos
an,
wenn
sie
immer
auf
dem
neuesten
Stand
bleiben
wollten,
was
die
Planungsarbeiten
bei
CDT
'13
angeht!
CCAligned v1
As
part
of
the
“News-Stream
3.0”
project
funded
by
the
German
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
(BMBF),
the
Fraunhofer
Institute
in
St.
Augustin
has
joined
forces
with
Neofonie
GmbH,
Deutsche
Welle
and
the
German
Press
Agency
dpa
to
develop
a
novel
analysis
tool
for
journalists.
Das
Forschungsinstitut
in
St.
Augustin
arbeitet
in
dem
vom
Bundesministerium
für
Bildung
und
Forschung
(BMBF)
geförderten
Projekt
»News-Stream
3.0«
gemeinsam
mit
der
Neofonie
GmbH,
der
Deutschen
Welle
sowie
der
Deutschen
Presseagentur
dpa
an
neuartigen
Analysewerkzeugen
für
Journalisten.
ParaCrawl v7.1
It
feels
really
good
to
finally
break
the
somewhat
one-dimensional
news
stream
ruled
by
Neocore
Games
with
the
work
of
another
brigade.
Es
fühlt
sich
wirklich
gut,
endlich
brechen
die
etwas
eindimensional
Strom
von
Nachrichten
durch
Neocore
Games
mit
der
Arbeit
der
anderen
Brigade
regiert.
ParaCrawl v7.1
Facebook
comes
with
clarifications
and
says
it
does
not
use
the
microphone
for
advertising
purposes
or
to
influence
the
news
stream
on
the
users'
page.
Facebook
kommt
mit
Klarstellungen
und
sagt,
es
nutzt
das
Mikrofon
nicht
für
Werbezwecke
oder
um
den
Nachrichtenstrom
auf
der
Benutzerseite
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
What
one
finds
everything
in
his
Facebook
news
stream:
Jessica
is
so
wet
and
wild
loud
FrontierVille
Was
man
so
alles
in
seinem
Facebook
Neuigkeiten
Stream
findet:
Jessica
ist
also
Nass
und
Wild
laut
FrontierVille
Weitersagen:
ParaCrawl v7.1
With
this
WordPress
plugin,
you
can
mix
up
to
6
different
flows,
manage
the
display,
manage
the
number
of
news
items
per
stream,
download
image
illustration...
Mit
diesem
WordPress-Plugin,
können
Sie
mischen
bis
zu
6
verschiedene
Strömungen,
verwalten
die
Anzeige,
Verwaltung
die
Anzahl
der
Nachrichten
pro
Stream,
Download,
Bild,
Abbildung...
ParaCrawl v7.1
The
as-it-happens
setting
may
deliver
the
results
to
your
inbox
multiple
times
a
day,
depending
on
how
often
the
query
appears
in
the
news
stream.
Die
letzte
Einstellung
liefert
die
Ergebnisse
mehrmals
täglich
in
deinen
Posteingang,
je
nachdem,
wie
oft
die
Abfrage
im
Nachrichten-Stream
erscheint.
ParaCrawl v7.1
With
this
WordPress
plugin,
you
can
mix
up
to
6
different
flows,
manage
the
display,
manage
the
number
of
news
items
per
stream,
download
image
illustration
…
And
again,
I
do
not
make
the
list.
Mit
diesem
WordPress-Plugin,
können
Sie
mischen
bis
zu
6
verschiedene
Strömungen,
verwalten
die
Anzeige,
Verwaltung
die
Anzahl
der
Nachrichten
pro
Stream,
Download,
Bild,
Abbildung
…
Und
wieder
kann
ich
nicht
auf
der
Liste.
ParaCrawl v7.1