Translation of "Nicotinate" in German
Examples
of
anions
of
aromatic
carboxylic
acids
are
benzoate,
salicylate,
and
nicotinate.
Beispiele
für
Anionen
von
aromatischen
Carbonsäuren
sind
Benzoat,
Salicylat
und
Nicotinat.
EuroPat v2
Nicotinic
acid
is
produced
from
aqueous
solutions
of
ammonium
nicotinate
by
spray-drying.
Aus
wässrigen
Lösungen
von
Ammoniumnicotinat
wird
durch
Sprühtrocknung
Nicotinsäure
erhalten.
EuroPat v2
Examples
mentioned
of
aromatic
carboxylic
acids
are
benzoate,
salicylate,
and
nicotinate.
Als
Beispiele
von
aromatischen
Carbonsäuren
sind
Benzoat,
Salicylat
und
Nicotinat
erwähnt.
EuroPat v2
In
the
body,
the
nicotinate
and
the
glutamine
acid
is
transformed
into
GTF.
Im
Organismus
wird
Nikotinat
zusammen
mit
Glutaminsäure
zu
GTF
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
The
ester
to
be
used
may
be
the
acetate,
succinate,
nicotinate
or
any
other
suitable
ester.
Als
Ester
kann
Acetat,
Succinat,
Nicotinat
oder
weitere
geeignete
Ester
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
nicotinic
acid
obtained
after
the
spray-drying
still
contains
small
amounts
of
ammonium
nicotinate,
depending
on
the
drying
temperature.
Die
nach
der
Sprühtrocknung
erhaltene
Nicotinsäure
enthält
je
nach
Trocknungstemperatur
noch
geringe
Anteile
von
Ammoniumnicotinat.
EuroPat v2
The
particle
distribution
is
a
function
of
the
precipitation
temperature
and
of
the
speed
of
addition
of
the
mineral
acid
to
the
nicotinate
solution.
Die
Kornverteilung
ist
abhängig
von
der
Fällungstemperatur
und
der
Zugabegeschwindigkeit
der
Mineralsäure
zur
Nicotinatlösung.
EuroPat v2
The
nicotinate
solution
being
produced
then
accumulates
in
the
corresponding
dilution
dependent
on
the
initial
solutions.
Die
entstehende
Nicotinatlösung
fällt
dann
in
der
von
den
Ausgangslösungen
abhängigen
entsprechenden
Verdünnung
an.
EuroPat v2
Field
of
The
Invention
The
invention
relates
to
a
process
for
preparing
nicotinic
acid
from
solutions
of
ammonium
nicotinate.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Nicotinsäure
aus
Lösungen
von
Ammoniumnicotinat.
EuroPat v2
Also,
nicotinate
loose-fitting
order
levitra
to
find
metaplastic
the
lortads
(blisters).
Auch
Nikotinat
locker
sitzende
Reihenfolge
Levitra,
um
Metaplastik
der
Lortaden
(Blasen)
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
It
contains
Methyl
Nicotinate
as
improved
blood
circulation
in
the
scalp
and
so
is
the
condition
of
the
hair.
Es
enthält
Methylnicotinat
verbesserte
Blutzirkulation
in
der
Kopfhaut
und
so
ist
der
Zustand
der
Haare.
ParaCrawl v7.1
Whereas
hyperici
oleum,
eucalypti
aetheroleum,
sodium
2-methyl-2-phenoxy-propanoate,
nonivamide,
nicoboxil,
methyl
nicotinate,
mecillinam,
8-hydroxyquinoline
and
diethylene
glycol
monoethyl
ether
should
be
inserted
into
Annex
II
to
Regulation
(EEC)
No
2377/90;
Hyperici
oleum,
Eucalypti
aetheroleum,
Natrium-2-methyl-2-phenoxypropanoat,
Nonivamid,
Nicoboxil,
Methylnicotinat,
Mecillinam,
8-hydroxychinolin
und
Diethylenglykolmonoethylether
sollen
in
Anhang
II
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
2377/90
aufgenommen
werden.
JRC-Acquis v3.0
According
to
the
third
process
according
to
the
invention,
those
compounds
of
general
formulae
V
and
VII
according
to
the
invention
can
also
be
prepared,
wherein
R
signifies
the
nicotinoyl
radical
and
thereby
the
nicotinic
acid
residue
takes
up
the
2(exo)-
or
5(exo)-position
of
the
corresponding
isosorbide
or
isoidide
nitrate,
in
that
one
subjects
the
corresponding
isohexide
methanesulphonate
with
endo-standing
methanesulphonyl
group
to
the
nucleophilic
SN
2
substitution
by
suitable
salts
of
nicotinic
acid,
for
example
sodium
nicotinate,
in
a
dipolar
aprotic
solvent,
for
example
dimethylformamide,
at
elevated
temperature.
Entsprechend
dem
dritten
erfindungsgemäßen
Verfahren
können
auch
diejenigen
erfindungsgemäßen
Verbindungen
der
allgemeinen
Formeln
V
und
VII
hergestellt
werden,
worin
R
den
Nicotinoylrest
bedeutet
und
wobei
der
Nicotinsäurerest
die
2(exo)-
bzw.
5(exo)-Position
des
entsprechenden
Isosorbid-
bzw.
Isoidid-nitrats
einnimmt,
indem
man
die
entsprechenden
Isohexid-methansulfonate
mit
endoständiger
Methansulfonylgruppe
der
nucleophilen
S
N
2-Substitution
durch
geeignete
Salze
der
Nicotinsäure,
beispielsweise
Natriumnicotinat,
in
einem
dipolaren
aprotischen
Lösungsmittel,
beispielsweise
Dimethylformamid,
bei
erhöhter
Temperatur
unterwirft.
EuroPat v2
At
the
boiling
point
there
was
dissolved
in
this
180
grams
of
crude
nicotinamide
which
contained
2.3%
of
sodium
nicotinate
and
0.7%
nicotinic
acid.
In
dieser
wurden
180
g
rohes
Nicotinsäureamid,
das
2,3%
Natriumnicotinat
und
0,7%
Nicotinsäure
enthielt,
bei
Siedetemperatur
gelöst.
EuroPat v2