Translation of "No cigar" in German

No, it's a cigar floating on a mirror(? ).
Nein, das ist eine Zigarre, die auf einem Spiegel schwimmt.
OpenSubtitles v2018

Customer evaluation for "Close But No Cigar (CD)"
Menü schließen Kundenbewertungen für "Close But No Cigar (CD)"
ParaCrawl v7.1

There are no reviews for Cigar Trade Ltd yet!
Bisher gibt es noch keine Bewertungen für Cigar Trade Ltd!
ParaCrawl v7.1

Look, we're close, but no cigar hovering over the Orange Bowl.
Wir sind nahe dran, aber es gibt keine fliegende Zigarre über der Orange Bowl.
OpenSubtitles v2018

I was very surprised, no cigar bought and after a while he left.
Ich war sehr überrascht, keine Zigarre gekauft und nach einer Weile verließ er.
ParaCrawl v7.1

If you like Fuck Authority, we recommend No Cigar, American Jesus and Society.
Wenn Sie Fuck Authority mögen, empfehlen wir No Cigar, American Jesus und Society.
ParaCrawl v7.1

No matter whether cigar or cigarillo, all comes in a traditional wooden cigar box.
Egeal, ob Zigarre oder Zigarillo, geliefert wird alles in einer hochwertigen, traditionellen Zigarrenkiste.
ParaCrawl v7.1

Imagine that the singer of Meshuggah would join forces with the guitarists of Slipknot, and you are close, but really no cigar.
Stellt euch vor, dass sich der Sänger von Meshuggah und die Gitarristen von Slipknot zusammen tun würden, und ihr seid nahe dran, aber noch nicht ganz.
ParaCrawl v7.1

In the cigar market stepped up in year 1980, When it introduced its own brand of Casa de Manuel, which she had no cigar market long duration.
Die Zigarre-Markt im Jahr verstärkt 1980, Wenn es die eigenen Marke Casa de Manuel eingeführt, Das sollte nicht auf dem Markt lange Zigarre.
ParaCrawl v7.1

The surface of this long sheet-iron cigar no longer offered a single protrusion that could hamper its maneuvers.
Die Oberfläche der langen Cigarre von Eisenblech hatte keinen Vorsprung mehr, welcher ihren Bewegungen hinderlich sein konnte.
ParaCrawl v7.1

And its shape defies any sense of a pattern: thin, slightly spiral-shaped, much too long for its thickness with grass stem channel – and no cigar is like another.
Und die sich in ihrer Form jedem Muster verweigert: dünn, leicht spiralförmig verdreht, viel zu lang für ihre Dicke, mit Grashalm-Kanal - und keine Zigarre gleicht der anderen.
ParaCrawl v7.1

So, keep up with the rehab, no cigars.
Also machen Sie weiter mit der Reha und keine Zigarren.
OpenSubtitles v2018

Gibraltar no smoke cigars.
Gibraltar raucht keine Zigarren.
OpenSubtitles v2018

From the production process of cigars, from the collection of cigars, air, fermentation, cleaning, election materials, production, alcohol, packing to the final factory, has been a long time, so there is no fresh cigars.
Von der Produktion von Zigarren, von der Sammlung von Zigarren, Luft, Fermentation, Reinigung, Wahl Materialien, Produktion, Alkohol, Verpackung in die endgültige Fabrik, war eine lange Zeit, so gibt es keine frischen Zigarren.
ParaCrawl v7.1