Translation of "No use for" in German
And
when
there
is
no
further
use
for
them,
they
can
be
thrown
away.
Und
wenn
man
sie
nicht
mehr
braucht,
schmeißt
man
sie
weg!
Europarl v8
I've
got
no
use
for
America
or
her
damned
institutions.
Ich
habe
für
Amerika
und
seine
verdammten
Institutionen
nichts
übrig“.
Wikipedia v1.0
It's
no
use
asking
him
for
help.
Es
bringt
nichts,
ihn
um
Hilfe
zu
bitten.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
no
use
asking
for
her
help.
Es
ist
zwecklos,
sie
um
Hilfe
zu
fragen.
Tatoeba v2021-03-10
People
have
no
use
for
the
truth.
Die
Leute
haben
keinen
Bedarf
an
der
Wahrheit.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
no
indication
for
use
of
Fertavid
during
pregnancy.
Fertavid
ist
nicht
für
die
Anwendung
während
der
Schwangerschaft
vorgesehen.
EMEA v3
It's
no
use
waiting
for
him
to
come.
Es
hat
keinen
Sinn,
darauf
zu
warten,
dass
er
kommt.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
no
indication
for
use
of
GONAL-f
during
pregnancy.
Es
gibt
keine
Indikation
für
die
Anwendung
von
GONAL-f
während
einer
Schwangerschaft.
EMEA v3
There
is
no
indication
for
use
of
Puregon
during
pregnancy.
Puregon
ist
nicht
für
die
Anwendung
während
der
Schwangerschaft
vorgesehen.
EMEA v3
There
is
no
indication
for
use
of
Ovaleap
during
pregnancy.
Es
gibt
keine
Indikation
für
die
Anwendung
von
Ovaleap
während
einer
Schwangerschaft.
ELRC_2682 v1
There
is
no
recommendation
for
use
of
SomaKit
TOC
in
paediatric
patients.
Es
gibt
keine
Empfehlungen
für
die
Anwendung
von
SomaKit
TOC
bei
pädiatrischen
Patienten.
ELRC_2682 v1
It's
no
use
asking
me
for
money.
Es
bringt
nichts,
mich
um
Geld
zu
bitten.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
no
indication
for
use
of
follitropin
alfa
during
pregnancy.
Es
gibt
keine
Indikation
für
die
Anwendung
von
Follitropin
alfa
während
einer
Schwangerschaft.
ELRC_2682 v1
Trump
has
no
use
for
appeals
to
brotherly
love.
Trump
hat
keine
Neigung
zu
Appellen
an
brüderliche
Liebe.
News-Commentary v14
There
is
no
use
waiting
for
that.
Es
bringt
nichts,
darauf
zu
warten.
OpenSubtitles v2018
It's
no
use,
I'm
marked
for
life.
Es
nützt
nichts,
ich
bin
gezeichnet.
OpenSubtitles v2018
Once
the
machine
is
in
operation,
we
have
no
further
use
for
them.
Sobald
die
Maschine
läuft,
brauchen
wir
sie
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
further
use
for
them.
Ich
habe
keine
weitere
Verwendung
dafür.
OpenSubtitles v2018
Use
no
entreaty,
for
it
is
in
vain.
Versuch
kein
Bitten,
denn
es
ist
umsonst.
OpenSubtitles v2018
Because
then
you
might
have
no
further
use
for
me.
Weil
du
dann
für
mich
vielleicht
keine
Verwendung
mehr
hast.
OpenSubtitles v2018
I've
no
use
for
fools
who
won't
help
themselves.
Ich
kann
niemand
brauchen,
der
sich
nicht
selbst
hilft.
OpenSubtitles v2018