Translation of "Non-political" in German

Was the choice of Dylan political or non-political?
War die Entscheidung für Dylan politisch oder nicht?
News-Commentary v14

There is no such thing in North Korea as non-political sports or culture.
In Nordkorea gibt es keinen unpolitischen Sport oder eine unpolitische Kultur.
News-Commentary v14

The EESC was the only non-political EU body.
Der EWSA ist die einzige nichtpolitische Einrichtung der EU.
TildeMODEL v2018

The Chamber of the Economy is an independent, non-political organization.
Die Wirtschaftskammer ist eine unabhängige, nichtpolitische Organisation.
TildeMODEL v2018

He knows perfectly well that ours is a non-political Head of State.
Er weiß ganz genau, daß unser Staatsoberhaupt unpolitisch ist.
Europarl v8

Now, is that non-political enough for you?
Ist das unpolitisch genug für Sie?
OpenSubtitles v2018

As you know, we're non-political these days.
Wie du weißt, wir sind nicht mehr politisch.
OpenSubtitles v2018

I've been instructed to ask if you would release all non-political hostages.
Ich bitte Sie, alle nicht politischen Gefangenen freizulassen.
OpenSubtitles v2018

Personal, non-political motives have been suggested.
Dies wird auf persönliche, nicht politische Gründe zurückgeführt.
WikiMatrix v1

The foundation develops popular, citizen and non-political initiatives.
Die Stiftung entwickelt populäre, bürgerliche und unpolitische Initiativen.
CCAligned v1

Trondheim Film Society is an independent, non-political and non-commercial organisation.
Trondheim Filmklub ist eine unabhängige, unpolitische und nicht kommerzielle Organisation.
ParaCrawl v7.1

The Myanmar Foundation has a private, non-political character.
Die Myanmar Stiftung hat einen privaten, unpolitischen Charakter.
ParaCrawl v7.1

The LAZARUS UNION is non-political, pacifist and non-denominational and will remain so!
Die LAZARUS UNION ist unpolitisch, pazifistisch und überkonfessionell und wird es bleiben!
CCAligned v1

Non-political and non-religious associations uniting members from various countries.
Unpolitischer und nicht religiöser Verein, der aus mehreren Ländern stammende Mitglieder zusammenführt.
ParaCrawl v7.1