Translation of "Non-predictive" in German

Abdominal distension is rarely seen on prenatal ultrasound in children with HSCR and is thus non-predictive.
Eine Auftreibung des Abdomens ist bei der vorgeburtlichen Ultraschalluntersuchungen von Kindern mit HSCR nur selten zu sehen und daher nicht prädiktiv.
ParaCrawl v7.1

Surprisingly, Alan Leo, who usually deals with non-predictive approaches that emphasise personality qualities and spiritual potentialities, and whose chart we will be looking at a little later, shows a similar, although milder, determinism when he informs us, in How to Judge a Nativity:
Überraschenderweise zeigt Alan Leo, der sich für gewöhnlich mit Methoden befasste, die „nicht voraussagend“ waren, sondern eher mit Methoden, die persönlichen Eigenschaften und spirituelle Entwicklungsmöglichkeiten hervorhebten, und dessen Horoskop wir uns später anschauen werden, einen ähnlichen, auch wenn etwas milderen Determinismus an, als er uns in How to judge a Nativity in Kenntnis setzt:
ParaCrawl v7.1