Translation of "Norwegian" in German
The
highest
Norwegian
environmental
standards
are
applied
here
as
the
partners
cooperate
in
extracting
these
mineral
resources.
Man
kooperiert
dort
bei
der
Ausbeutung
dieser
Vorkommen
nach
höchsten
norwegischen
Umweltstandards.
Europarl v8
Imports
of
Norwegian
salmon
have
doubled.
Die
Einfuhr
von
norwegischem
Lachs
hat
sich
verdoppelt.
Europarl v8
This
period
may
be
extended
with
the
consent
of
both
the
EFTA
Surveillance
Authority
and
the
Norwegian
Regulatory
Authority.
Diese
Frist
kann
mit
Zustimmung
der
EFTA-Überwachungsbehörde
und
der
norwegischen
Regulierungsbehörde
verlängert
werden.
DGT v2019
The
invoice
shall
be
sent
by
the
manufacturer
to
the
respective
Norwegian
competent
authority.
Die
Rechnung
wird
der
betreffenden
zuständigen
norwegischen
Behörde
vom
Hersteller
übersandt.
DGT v2019
Norwegian
prices
decreased
by
16
%
within
the
period
considered.
Die
norwegischen
Preise
sanken
im
Bezugszeitraum
um
16
%.
DGT v2019
In
the
same
time,
Norwegian
exporters
managed
to
increase
their
sales
by
93000
tonnes
and
gained
market
share.
Gleichzeitig
erhöhten
die
norwegischen
Ausführer
ihre
Verkäufe
um
93000
Tonnen
und
eroberten
Marktanteile.
DGT v2019
I
regret
to
say
that
as
a
result
of
the
decision
of
the
Norwegian
people,
that
country
is
not
in
the
European
Union.
Leider
gehört
Norwegen
aufgrund
der
Entscheidung
der
norwegischen
Bevölkerung
nicht
zur
Europäischen
Union.
Europarl v8
The
following
shall
apply
to
the
implementation
of
the
Norwegian
Financial
Mechanism:
Für
die
Durchführung
des
norwegischen
Finanzierungsmechanismus
gilt
Folgendes:
DGT v2019