Translation of "Notice and consent" in German
I
have
read
the
Privacy
Notice
and
I
consent
to
the
processing
of
my
personal
data.
Ich
habe
die
Datenschutzerklärung
gelesen
und
stimme
der
Verarbeitung
meiner
persönlichen
Daten
zu.
CCAligned v1
We
may
ask
you
to
provide
evidence
of
that
notice
and
consent.
Unter
Umständen
werden
wir
Sie
um
Nachweise
bezüglich
dieser
Erklärung
und
Zustimmung
bitten.
ParaCrawl v7.1
I
have
read
the
declaration
of
consent
and
the
data
protection
notice
and
consent
to
the
processing
of
my
data.
Ich
habe
die
Einwilligungserklärung
und
die
Datenschutzhinweise
gelesen
und
stimme
der
Verarbeitung
meiner
Daten
zu.
CCAligned v1
I
have
read
the
Privacy
Policy
notice
and
consent
to
the
processing
of
my
data.
Ich
habe
die
Informationen
der
Datenschutzrichtlinie
gelesen
und
gebe
die
Einwilligung
zur
Verarbeitung
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
I
have
read
the
Privacy
Notice
and
give
my
consent
for
the
purposes
and
processes
as
detailed
below:
Ich
habe
die
Datenschutzerklärung
gelesen
und
erteile
meine
Zustimmung
hinsichtlich
der
unten
aufgeführten
Zwecke
und
Abläufe:
CCAligned v1
3.Acceptul
people
outside
the
guesthouse
is
only
with
notice
and
consent
of
the
owner.
3.Acceptul
Menschen
außerhalb
der
Pension
ist
nur
mit
der
Benachrichtigung
und
Zustimmung
des
Eigentümers.
ParaCrawl v7.1
You
agree
and
warrant
that
you
are
solely
responsible
when
using
Your
Sites
or
the
Services
for
complying
with
applicable
data
protection,
security
and
privacy
laws
and
regulations
(including,
where
applicable,
the
EU
General
Data
Protection
Regulation
and
the
EU
e-Privacy
Directive/Regulation),
including
any
notice
and
consent
requirements
.
Sie
erklären
sich
einverstanden
und
gewährleisten,
dass
Sie
alleine
dafür
verantwortlich
sind,
dass
Sie
bei
der
Verwendung
Ihrer
Websites
oder
der
Services
die
anwendbaren
Gesetze
und
Bestimmungen
zu
Datenschutz
und
-sicherheit
einhalten
(einschließlich,
wo
zutreffend,
die
Datenschutz-Grundverordnung
der
EU
und
die
Datenschutzrichtlinie
und
-bestimmung
für
elektronische
Kommunikation
der
EU),
einschließlich
der
Anforderungen
bzgl.
Mitteilung
und
Einholen
der
Zustimmung
.
ParaCrawl v7.1
Info
*
required
fields
I
have
read
the
Privacy
Policy
notice
and
consent
to
the
processing
of
my
data.
Info
*
Pflichtfelder
Ich
habe
die
Informationen
der
Datenschutzrichtlinie
gelesen
und
gebe
die
Einwilligung
zur
Verarbeitung
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
Your
privacy
is
important
to
us,
We
do
not
sell,
trade,
or
otherwise
transfer
to
outside
parties
your
personally
identifiable
Information
unless
we
provide
you
with
advance
notice
and
have
Your
consent.
Ihre
Datenschutz
ist
uns
wichtig,
wir
nicht
verkaufen,
tauschen,
oder
anderweitig
zu
übertragen
außerhalb
Parteien
Ihre
persönlich
identifizierbaren
Informationen,
es
sei
denn,
wir
Ihnen
bieten
mit
Vorankündigung
und
haben
Ihre
Zustimmung.
CCAligned v1
Philips
Lighting
has
the
sole
right
and
ability
to
edit
and/or
remove
messages
or
any
other
User
Content
which
are
objectionable,
improper
or
otherwise
in
breach
of
these
Terms
of
Use
for
any
reason
at
any
time
without
notice
or
consent
and
at
its
sole
discretion.
Philips
Lighting
hat
allein
das
Recht
und
die
Möglichkeit,
Nachrichten
oder
andere
Benutzerinhalte
nach
eigenem
Ermessen
jederzeit,
ohne
Vorankündigung
oder
Einwilligung
zu
bearbeiten
und/oder
zu
entfernen,
wenn
sie
zu
beanstanden
sind
oder
unangemessen
erscheinen
oder
anderweitig
die
vorliegenden
Nutzungsbedingungen
verletzen.
ParaCrawl v7.1
Mandatory
information
By
clicking
on
Continue
I
accept
the
Terms
and
Conditions
and
confirm
I
have
read
Nespresso
Privacy
Notice
and
consent
to
the
processing
of
my
personal
data.
Durch
Klicken
auf
Weiter
akzeptiere
ich
die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
und
bestätige,
dass
ich
die
Datenschutzerklärung
von
Nespresso
gelesen
habe
und
mit
der
Verarbeitung
meiner
persönlichen
Daten
einverstanden
bin.
ParaCrawl v7.1
Please
note,
however,
that
we
are
able
to
receive
and
process
reports
only
if
you
confirm
that
you
have
read
and
taken
note
of
this
Data
Protection
Notice
and
consent
to
the
processing
of
the
reports
as
described
herein.
Bitte
beachten
Sie
jedoch,
dass
wir
Meldungen
nur
dann
annehmen
und
bearbeiten
können,
wenn
Sie
bestätigen,
dass
Sie
diesen
datenschutzrechtlichen
Hinweis
gelesen,
zur
Kenntnis
genommen
und
in
die
Verarbeitung
der
personenbezogenen
Daten
gemäß
der
vorliegenden
Datenschutzerklärung
eingewilligt
haben.
ParaCrawl v7.1
With
your
prior
notice
and
consent,
we
may
share
your
name
and
email
address
with
our
co-branded
partners
and
affiliates
in
order
to
provide
the
services
you
have
requested
and
for
marketing
purposes.
Nach
vorheriger
Ankündigung
und
vorbehaltlich
Ihrer
Zustimmung
können
wir
Ihren
Namen
und
Ihre
E-Mail-Adresse
an
Co-Branding-Partner
und
an
Partnerunternehmen
weitergeben,
um
die
von
Ihnen
angeforderten
Services
zur
Verfügung
zu
stellen
und
Marketingzwecke
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
By
continuing
to
use
the
Services
after
such
notice
and/or
consent,
you
agree
to
be
bound
by
Privacy
Statement
as
modified.
Indem
Sie
die
Dienste
nach
dieser
Benachrichtigung
und/oder
Einwilligung
weiterhin
verwenden,
stimmen
Sie
zu,
an
die
geänderte
Datenschutzerklärung
gebunden
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Before
your
Primania
profile
can
be
activated,
we
will
send
you
a
confirmation
email
asking
you
to
confirm
that
you
have
read
this
Privacy
Notice
and
that
you
consent
to
Primark
using
your
personal
data
as
detailed
in
this
Notice.
Bevor
Ihr
Primania-Profil
aktiviert
werden
kann,
senden
wir
Ihnen
eine
E-Mail,
in
der
Sie
aufgefordert
werden,
zu
bestätigen,
dass
Sie
diese
Datenschutzerklärung
gelesen
haben
und
dass
Sie
damit
einverstanden
sind,
dass
Primark
Ihre
personenbezogenen
Daten
wie
in
dieser
Datenschutzerklärung
beschrieben
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
tables
allow
at
the
same
time
to
modify
at
any
time
the
choices
even
in
relation
to
third
party
cookies
giving
the
link
to
the
relative
privacy
Policy
notice
and
consent
form
of
the
third
party
website.
Mittels
der
Tabellen
können
Sie
auch
Ihre
Auswahl
in
Bezug
auf
Cookies
von
Drittanbietern
jederzeit
ändern,
da
sie
Links
zu
den
Datenschutzrichtlinien
und
Einverständniserklärungen
der
Drittanbieter-Website
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
in
handling
personal
information
provided
to
us
is
to
comply
with
applicable
data
protection
and
privacy
laws
and
to
offer
users
of
our
Property
notice,
choice
and
consent
regarding
processing
for
direct
marketing
purposes,
security,
data
integrity,
access,
and
enforcement
with
regard
to
personal
information.
Wir
sind
bestrebt,
im
Umgang
mit
den
uns
überlassenen
persönlichen
Daten
die
geltenden
gesetzlichen
Datenschutzbestimmungen
zu
erfüllen,
den
Nutzern
unserer
Anlagen
umfassende
Informationen
und
Auswahlmöglichkeiten
zur
Verfügung
zu
stellen,
ihnen
ein
Verweigerungsrecht
bei
der
Verarbeitung
von
Daten
für
Marketingzwecke
einzuräumen
sowie
Sicherheit,
Datenintegrität,
umfassenden
Zugang
zu
Daten
und
die
Möglichkeit
zur
Geltendmachung
von
Rechtsansprüchen
in
Bezug
auf
persönliche
Angaben
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
By
continuing
with
the
application,
you
confirm
your
acceptance
of
the
terms
and
conditions
of
this
Privacy
Notice
and
give
your
consent
to
the
processing
of
your
Information
(including
any
sensitive
personal
data)
as
envisaged
by
and
in
accordance
with
these
terms
and
agree
that
UBS
assumes
no
liability
and
is
under
no
legal
obligation
unless
explicitly
stated
in
this
Privacy
Notice
or
otherwise
as
agreed
in
writing
between
you
and
UBS.
Wenn
Sie
mit
der
Bewerbung
fortfahren,
bestätigen
Sie,
dass
Sie
die
Bedingungen
dieser
Datenschutzhinweise
akzeptieren
und
stimmen
der
Verarbeitung
Ihrer
Informationen
(einschließlich
besonderer
Kategorien
personenbezogener
Daten)
in
der
in
diesen
Bedingungen
vorgesehenen
Form
und
nach
Maßgabe
dieser
Bedingungen
zu
und
erklären
sich
damit
einverstanden,
dass
die
UBS
keinerlei
Haftung
übernimmt
und
keiner
rechtlichen
Verpflichtung
unterliegt,
sofern
dies
nicht
ausdrücklich
in
diesen
Datenschutzhinweisen
festgesetzt
ist
oder
anderweitig
zwischen
Ihnen
und
der
UBS
schriftlich
vereinbart
wurde.
ParaCrawl v7.1
By
continuing
to
use
the
Radio
Flyer
Services
after
such
notice
and/or
consent,
you
are
bound
by
this
Privacy
Policy
as
modified.
Durch
die
weitere
Nutzung
der
Radio
Flyer
Services
nach
einer
derartigen
Mitteilung
und/oder
der
Einverständniserklärung,
sind
Sie
an
die
geänderte
Datenschutzrichtlinie
gebunden.
ParaCrawl v7.1
It
seems
that
these
software
has
been
uninstalled
/
automatically
deleted
without
notice
and
user
consent.
Es
scheint,
dass
diese
Software
wurde
deinstalliert
/
automatisch
gelöscht
ohne
vorherige
Ankündigung
und
Zustimmung
des
Benutzers.
ParaCrawl v7.1
Providing
such
access
is
entirely
voluntary,
and
you'll
receive
notice
and
must
consent
before
such
access
is
granted.
Sie
erhalten
eine
entsprechende
Benachrichtigung
und
werden
um
Ihre
Einwilligung
gebeten,
bevor
eine
solcher
Zugriff
gewährt
wird.
ParaCrawl v7.1