Translation of "Nudges" in German

Clever nudges generated 30 million pounds more tax income per year in England.
Klevere Nudges generierten in England 30 Mio. Pfund höhere Steuereinnahmen pro Jahr.
CCAligned v1

Life nudges you along as best it can.
Das Leben stupst dich entlang, so gut es das kann.
ParaCrawl v7.1

You can be awarded up to four reel nudges.
Sie können bis zu vier Bandspuleschubsen zugesprochen werden.
ParaCrawl v7.1

Tropical Slots Game with Nudges and Random Holds »
Tropischen Slots-Spiel mit Nudges und zufällige hält »
ParaCrawl v7.1

Nudge features: you can be given up to 4 nudges.
Schubsmerkmale: Sie können bis zu 4 Schubsen gegeben werden.
ParaCrawl v7.1

Also, CO2-savings generated by the nudges are accounted for in the project.
Auch werden CO2-Einsparungen im Projekt bilanziert, die durch die Nudges erwirktwerden.
ParaCrawl v7.1

Which specific nudges are being tested within the framework of the Green Nudging project?
Welche spezifischen Nudges werden im Rahmen des Projekts Green Nudging getestet?
CCAligned v1

Simplification can be considered as one of key nudges.
Eine vereinfachte Preisgestaltung kann als eine Nudging-Maßnahme betrachtet werden.
ParaCrawl v7.1

This includes things such as nudges, cash prizes and features.
Das beinhaltet Dinge wie schubsen, cash-Preise und Funktionen.
ParaCrawl v7.1

It nudges the pivot ball to figure, more exciting content to be activated.
Stupst es die Drehkugel-Figur an, werden weitere spannende Inhalte aktiviert.
ParaCrawl v7.1

Overall, there is a marked majority that support those nudges in question.
Insgesamt gibt es eine deutliche Mehrheit, die solches Nudges unterstützt.
ParaCrawl v7.1