Translation of "Numerical model" in German
Modelling
was
accomplished
using
GSTARS
2.1
numerical
model.
Die
Modellierung
wurde
unter
Verwendung
des
numerischen
Modells
GSTARS
2.1
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Since
graduating
he
has
been
working
on
determining
a
numerical
ocean
model.
Seither
arbeitet
er
an
der
Bestimmung
eines
numerischen
Ozeanmodells.
ParaCrawl v7.1
They
are
updated
twice
a
day
and
are
based
on
the
global
numerical
weather
model
ECMWF.
Sie
werden
zweimal
täglich
aktualisiert
und
basieren
auf
dem
numerischen
Wettermodell
des
ECMWF.
ParaCrawl v7.1
Their
theoretical
deliberations
are
founded
on
a
numerical
model
.
Die
theoretischen
Überlegungen
beruhen
auf
einem
numerischen
Modell
.
ParaCrawl v7.1
I
combine
observation
based
data
with
numerical
model
simulations
to
learn
about
these
processes.
Um
mehr
über
diese
Prozesse
zu
erfahren
analysiere
ich
Messungen
und
numerischen
Ozeanmodelsimulationen.
ParaCrawl v7.1
For
detailed
simulation-based
investigation,
the
researchers
developed
a
numerical
model
for
geothermal
heat
collectors.
Zur
detaillierten
Untersuchung
mittels
Simulation
entwickelten
die
Forscher
ein
numerisches
Modell
für
Erdwärmekollektoren.
ParaCrawl v7.1
A
numerical
forecast
model
is
a
computer
program
that
simulates
the
evolution
of
the
atmosphere.
Ein
numerisches
Vorhersagemodell
ist
eine
Software,welches
die
Evolution
der
Atmosphäre
simuliert.
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
planning
is
a
detailed
numerical
model
of
seasonal
heat
storage
within
the
pit
structure.
Planungsgrundlage
ist
eine
detaillierte
numerische
Modellierung
der
saisonalen
Wärmespeicherung
innerhalb
des
Grubengebäudes.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
movement
of
the
physical
particles
is
carried
out
by
a
statistical
number
of
numerical
model
particles.
Dabei
wird
die
Bewegung
der
physikalischen
Partikel
von
einer
statistischen
Anzahl
numerischer
Modellpartikel
durchgeführt.
EuroPat v2
Numerical
experiments
with
passive
tracers
will
be
carried
out
to
study
the
pathways
and
transformation
of
water
masses
in
a
numerical
ocean
circulation
model.
Ausbreitungswege
und
Transformation
von
Wassermassen
werden
mit
numerischen
Experimenten
mit
passiven
Tracern
in
einem
Ozeanzirkulationsmodell
untersucht.
ParaCrawl v7.1
We
simulate
the
stress
field
in
the
Marmara
region
using
a
3D
numerical
model
(Finite
Elements).
Wir
simulieren
das
Spannungsfeld
in
der
Marmararegion
mit
3D
numerischen
Modellen
(Finite
Elemente).
ParaCrawl v7.1
The
numerical
model
developed
has
allowed
the
visualisation
of
flow
patterns
in
the
aquifer,
together
with
the
design
of
air
injection
wells.
Das
ermittelte
numerische
Modell
ermöglichte
die
Visualisierung
der
Strömungsvorgänge
im
Aquifer
und
die
Auslegung
von
LIB.
ParaCrawl v7.1
A
reduced
model
is
obtained
by
mathematical
reduction
of
the
number
of
degrees
of
freedom
of
a
numerical
model.
Ein
reduziertes
Modell
wird
durch
mathematische
Reduktion
der
Anzahl
von
Freiheitsgraden
eines
numerischen
Modells
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
To
overcome
this
problem,
new
methods
have
been
proposed
to
combine
SAR
data
and
numerical
wave
model
spectra
to
retrieve
from
the
SAR
images,
directional
wave
spectra
constrained
by
the
model
information.
Zur
Lösung
dieses
Problems
wurden
neue
Verfahren
vorgeschlagen,
um
SAR-Daten
und
die
Spektren
numerischer
Wellenmodelle
zu
kombinieren,
um
so
aus
den
SAR-Abbildungen
Richtungswellenspektren
zu
gewinnen,
die
durch
die
Modellinformation
vorgegeben
werden.
EUbookshop v2
Those
various
institutions
and
projects
provided
expertise,
data,
methods,
software
tools
and
numerical
model
simulations
to
a
common
research
framework.
Die
verschiedenen
Institutionen
stellen
dabei
Expertenwissen,
Daten,
Methoden,
Software
Werkzeuge
und
numerische
Modellrechnungen
in
einer
gemeinsamen
Forschungsinfrastruktur
zur
Verfügung.
WikiMatrix v1
The
second
phase
comprised
planning
the
acoustic
modelling:
analysis
of
the
emission
sources
and
methods
of
integrating
these
data
in
a
numerical
model.
In
einem
zweiten
Schritt
erfolgte
gemäß
schalltechnischem
Ansatz
die
Bestimmung
der
Lärmelemente,
gleichzeitig
wurden
die
Möglichkeiten
zur
Übernahme
dieser
Daten
in
ein
digitales
Modell
geprüft.
EUbookshop v2
The
growth
and
trackof
a
storm,
the
geometricalstructure
of
a
cloud
and
its
role
In
absorbing
solar
and
terrestrial
radiation,
the
optimal
integration
in
a
numerical
weatherforecasting
model
of
measurements
made
by
different
instruments
operating
at
different
locations
(weather
stations,
satellites,
ships
and
planes)...
Ob
es
sich
um
die
Entstehung
und
die
Bahn
einesSturms,
die
geometrische
Struktur
einer
Wolke
und
ihre
Rolle
in
derAbsorption
von
Sonnen-
und
Erdstrahlung,
die
optimale
Integration
heterogener
und
verstreuter
Messdaten
(Wetterstationen,
Satelliten,
Flugzeuge,
Schiffe
usw.)
in
ein
numerisches
Wettervorhersagemodell
handelt,
die
mathematische
Modellierung
ist
in
der
modernen
Meteorologie
allgegenwärtig.
EUbookshop v2
One
part
of
this
research
consists
in
developing
a
numerical
model
for
the
analysis
of
these
types
of
structures
in
a
fire
environment.
In
einem
Teil
dieser
Forschung
wird
ein
numerisches
Modell
zur
Bestimmung
des
Verhaltens
dieser
Konstruktionstypen
unter
Feuerbeanspruchung
entwickelt.
EUbookshop v2
In
addition,
the
integration
tool
speeds
numerical
model
transformation,
i.e.
auto
up
the
design
process,
especially
in
the
early
matic
mesh
generation
and
refinement.
Die
abschließende
statische
Analyse
wurde
mit
CAD
und
der
Übertragung
von
automatisch-mechanischen
Modellen
in
numerische
Modelle,
d.h.
automatische
Maschenerzeugung
und
-Verfeinerung,
zusammengeführt.
EUbookshop v2