Translation of "Nursing research" in German
We
seek
graduate
students
to
lead
the
transformation
of
health
care
through
nursing
education
and
research.
Wir
suchen
Studenten
die
Transformation
der
Gesundheitsversorgung
durch
Pflegeausbildung
zu
führen
und
Forschung.
ParaCrawl v7.1
They
can
reflect
on
and
discuss
ethical
aspects
of
nursing
research
and
science.
Sie
können
ethische
Aspekte
in
Zusammenhang
mit
Pflegeforschung
und
-wissenschaft
reflektieren
und
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
For
her
achievements
in
the
field
of
nursing
research
and
education
she
was
awarded
a
CBE
in
2002.
Für
ihre
Leistungen
auf
dem
Gebiet
der
Pflegeforschung
und
-bildung
erhielt
sie
2002
den
CBE.
WikiMatrix v1
Students
know
the
fundamental
principles
of
statistics
and
how
these
are
used
in
nursing
research.
Die
Studierenden
kennen
die
grundlegenden
Prinzipien
der
Statistik
und
wie
diese
in
Der
Pflegeforschung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Students
learn
about
the
tasks,
goals
and
subject
areas
of
nursing
sciences
and
research.
Die
Studierenden
lernen
die
Aufgaben,
Ziele
und
Gegenstandsbereiche
von
Pflegewissenschaft
und
-forschung
kennen.
ParaCrawl v7.1
In
1977
she
moved
to
become
Director
of
the
Nursing
Education
Research
Unit
at
Chelsea
College
of
the
University
of
London.
Von
1977
bis
1983
war
sie
Direktorin
der
"Nursing
Education
Research
Unit"
am
Chelsea
College
der
University
of
London.
Wikipedia v1.0
In
the
1960s
she
participated
in
the
Royal
College
of
Nursing
research
programme
"Study
of
Nursing
Care".
In
den
1960er
Jahren
leitete
sie
am
Royal
College
of
Nursing
das
Forschungsprogramm
Study
of
Nursing
Care.
WikiMatrix v1
The
excessive
workload
of
teachers
is
also
stressed
since
this
leaves
them
little
time
and
energy
to
update
their
knowledge
to
keep
up
with
the
rapid
changes
taking
place
in
medical
and
nursing
research.
Weiter
sei
darauf
hingewiesen,
daß
die
Arbeitsbelastung
für
die
Ausbilder
enorm
ist
und
ihnen
wenig
Zeit
und
Energie
für
die
Auffrischung
der
Kenntnisse
bleibt,
die
in
Anbetracht
der
raschen
Fortschritte
auf
dem
Gebiet
der
medizinischen
Forschung
und
der
Krankenpflege
erforderlich
ist.
EUbookshop v2
Tierney
joined
the
University
of
Adelaide
in
Australia
as
a
professor
and
director
of
the
Department
of
Clinical
Nursing
Research,
and
as
director
of
the
South
Australian
Center
of
the
Joanna
Briggs
Institute
at
the
Royal
Adelaide
Hospital.
Tierney
wechselte
an
die
University
of
Adelaide
in
Australien
als
Professorin
und
Leiterin
der
Fakultät
für
klinische
Pflegeforschung,
sowie
als
Leiterin
des
South
Australian
Centre
of
the
Joanna
Briggs
Institute
am
Royal
Adelaide
Hospital.
WikiMatrix v1
Therapies
of
pressure
ulcers
are
expensive
and
time
consuming:
up
to
Euro
50.000
in
each
case,
estimates
the
Institute
for
Innovations
in
Healthcare
and
Applied
Nursing
Research.
Das
Institut
für
Innovationen
im
Gesundheitswesen
und
angewandte
Pflegeforschung
schätzt
die
Kosten
für
eine
Dekubitustherapie
auf
bis
zu
50.000
Euro
pro
Fall.
ParaCrawl v7.1
A
broad
area
of
activity
is
open
to
Master’s
graduates
–
whether
in
nursing
practice,
in
research,
in
teaching
or
management.
Den
Masterabsol
vierenden
steht
ein
breites
Tätigkeitsfeld
offen
–
sei
es
in
der
pflege
rischen
Praxis,
in
der
Forschung,
in
der
Lehre
oder
im
Management.
ParaCrawl v7.1
Nursing
Research
(NURS
380)
will
meet
the
research
methodology
competency
but
does
not
count
for
psychology
credits.
Nursing
Research
(NURS
380)
wird
die
Forschungsmethodik-Kompetenz
erfüllen,
zählt
aber
nicht
für
psychologische
Studien.
ParaCrawl v7.1
The
college,
which
can
trace
its
origins
back
to
1902
from
the
former
Jewish
Hospital
School
of
Nursing,
has
emerged
as
a
nationally
recognized
institute
for
innovative
education
programs
and
the
advancement
of
knowledge
in
the
discipline
of
nursing
through
relevant
research.
Das
College,
dessen
Wurzeln
auf
das
Jahr
1902
zurückgehen
und
das
der
früheren
Krankenpflegeschule
Jewish
Hospital
School
of
Nursing
entsprungen
ist,
hat
sich
durch
entsprechende
Forschungsarbeit
als
national
anerkanntes
Institut
für
innovative
Ausbildungsprogramme
und
Wissensverbreitung
in
der
Krankenpflege
etabliert.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
these
decades
of
fruitful
and
intense
activity,
your
association
has
been
distinguished
by
its
special
achievements
in
the
areas
of
information,
health
education,
prevention,
nursing
and
research.
Im
Laufe
seines
jahrezehntelangen
fruchtbaren
und
tatkräftigen
Wirkens
hat
euer
Verband
sich
bei
der
Verwirklichung
besonderer
Initiativen
auf
den
Gebieten
der
Information,
der
Gesundheitserziehung,
der
Vorbeugung,
der
Betreuung
und
der
Forschung
hervorgetan.
ParaCrawl v7.1
The
training
encompasses
fields
such
as
healthcare
and
nursing
research,
evidence-based
nursing,
psychology,
sociology,
educational
theory,
organisation,
law,
ethics
and
management
in
the
healthcare
sector.
Die
Ausbildung
umfasst
unter
anderem
Fachgebiete
wie
Pflegeforschung,
evidenzbasierte
Pflege,
Psychologie,
Soziologie
und
Pädagogik,
Organisation,
Recht,
Ethik
und
Management
im
Gesundheitsbereich.
ParaCrawl v7.1
Following
the
grant,
Roes
worked
as
a
research
associate
at
the
Institute
for
Applied
Nursing
Research
(IAP)
at
the
University
of
Bremen.
Im
Anschluss
an
das
Stipendium
arbeitete
sie
als
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
am
Institut
für
angewandte
Pflegeforschung
(iap)
an
der
Universität
Bremen.
ParaCrawl v7.1
The
career
prospects
open
to
future
graduates
therefore
vary
widely:
public
or
private
health
institutions
(hospitals,
medical
care
establishments,
home
care,
etc.),
organisations
within
the
health
system,
teaching
of
nursing
sciences
and
nursing
care,
academic
research.
Somit
bieten
sich
künftigen
Diplominhaberinnen
und
-inhabern
vielfältige
Berufsmöglichkeiten
an:
öffentliche
oder
private
Gesundheitseinrichtungen
(Spitäler,
Pflegeheime,
häusliche
Pflege
usw.),
Organisationen
des
Gesundheitssystems,
Unterricht
im
Bereich
Pflegewissenschaft/Pflege,
akademische
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Researchin
this
field
tends
to
befragmented,
making
it
vital
todevelop
a
Europeandimension,
allowing
nationalpolicy-makers
and
funders
toexchange
information
andplan
a
more
unified
future.Through
mapping
exercisesand
stakeholder
events,
the
ERA-CARE
Network
will
helpbring
national
programmestogether
to
explore
theadvantages
of
co-operation.Working
with
governmentministries,
health
agenciesand
funding
organisations,the
project
is
reviewing
thecurrent
situation
in
nursingand
preparing
the
ground
fora
European
Platform
for
Nursing
Research.
Eine
Zusammenarbeit
mit
Frankreich,
Griechenland,
Italien,
Deutschlandund
anderen
neuen
Kandidaten
wird
geprüft.Die
Partner
haben
eine
Arbeitsgruppe
zur
Entwicklung
der
Pflegeforschung
(Nursing
Research
Development
Group
-
NRDG)
eingerichtet,
in
der
Netzwerke
zwischen
den
nationalen
Regierungen
und
den
Behörden
zur
Entwicklung
der
Gesundheitsforschung
geschaffen
werden,
die
die
Voraussetzung
für
einequalitativ
hohe
Forschungstätigkeit
sind.
EUbookshop v2