Translation of "Nutritional counseling" in German
This
includes
primary
care,
cardiology,
diabetology,
nutritional
counseling
and
angiology.
Dazu
gehören
eine
hausärztliche
Versorgung,
Kardiologie,
Diabetologie,
Ernährungsberatung
und
Angiologie.
ParaCrawl v7.1
Nutritionists
or
dieticians
are
important
people
in
helping
one
with
such
condition
through
nutritional
counseling.
Ernährungswissenschaftler
oder
Diätassistenten
sind
wichtige
Menschen
zu
helfen
einem
mit
einem
solchen
Zustand
durch
Ernährungsberatung.
ParaCrawl v7.1
Instructing
the
patients
in
how
to
do
this
is
a
major
part
of
nutritional
counseling
(21,
22).
Dies
zu
vermitteln
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Ernährungsberatung
(21,
22).
ParaCrawl v7.1
After
extensive
phenotyping,
the
PLIS
study
participants
undergo
different
lifestyle
programs
with
nutritional
counseling
and
supervised
physical
activity.
Nach
einer
umfangreichen
Phänotypisierung
durchlaufen
die
PLIS-Studienteilnehmer
unterschiedliche
Lebensstilprogramme
mit
Ernährungsberatung
und
überwachter
körperlicher
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
The
emergency
care
have
mostly
been
falling
accidents
without
serious
complications,
followed
by
syncope
or
fainting
due
to
inadequate
supply
of
students
so
nutritional
counseling
were
provided
with.
Die
Notfallversorgung
haben
meist
rückläufig
Unfälle
ohne
schwere
Komplikationen,
gefolgt
von
Synkopen
oder
Ohnmacht
aufgrund
unzureichender
Versorgung
von
Studenten
so
Ernährungsberatung
mit
zur
Verfügung
gestellt
wurden.
CCAligned v1
Here,
nutritional
counseling
could
help
see
what
could
be
improved
(many
small
meals
instead
of
a
few
big
ones).
Hier
müsste
allenfalls
spezifisch
mit
der
Ernährungsberatung
geschaut
werden,
was
sich
verbessern
lässt
(viele
kleine
Mahlzeiten
und
nicht
wenige
große).
ParaCrawl v7.1
The
nutritional
counseling
of
asymptomatic
patients
with
celiac
disease
who
have
high
titers
of
transglutaminase
antibodies
and
a
Marsh
III
lesion
should
be
coordinated
with
a
pediatric
gastroenterologist
(35).
Die
Ernährungsberatung
von
asymptomatischen
Patienten
mit
Zöliakie
mit
hochtitrigen
Transglutaminase-Antikörpern
und
Marsh-III-Läsion
sollte
in
Absprache
mit
einem
pädiatrischen
Gastroenterologen
erfolgen
(35).
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
wise
to
choose
a
doctor
or
a
physician
who
is
familiar
with
nutritional
counseling
and
preventive
medicine,
if
you
want
to
make
a
growth
hormone
therapy.
Darum
ist
es
weise,
einen
Arzt
oder
eine
Ärztin
auszuwählen,
die
sich
auch
mit
Ernährungsberatung
und
Präventivmedizin
auskennen,
wenn
man
eine
WachstumsHormontherapie
machen
möchte.
ParaCrawl v7.1
We
serve
breakfast
combos
healthy
and
nutritional
meals,
wellness
counseling,
weight
control,
distribute
Herbalife
products.
Wir
servieren
Frühstück
Combos
gesunde
und
nahrhafte
Mahlzeiten,
Wellness
Beratung,
Gewicht
zu
kontrollieren,
zu
verteilen
Herbalife-Produkte.
ParaCrawl v7.1
We
offer
nutritional
counseling
at
the
Kinderwunschzentrum
to
help
you
positively
influence
your
chances
of
becoming
pregnant.
Gerne
bieten
wir
Ihnen
über
das
Kinderwunschzentrum
eine
Ernährungsberatung
an,
um
Ihre
Chancen
auf
eine
Schwangerschaft
positiv
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Free
clients
are
available
for
training
schedules,
nutritional
counseling
and
supplements,
reducing
fat
menus
and
measurement
.
Kostenlose
Kunden
sind
für
die
Trainingspläne,
Ernährungsberatung
und
Nahrungsergänzungsmittel,
die
Verringerung
der
Fett
-Menüs
und
Messung
zur
Verfügung
.
ParaCrawl v7.1
We
have
comprehensive
programs
to
assess
the
progress
of
each
member
against
its
stated
objective,
based
on
the
physical
assessment,
taking
measurements
and
weight,
ideal
weight
counseling,
body
fat
control
More...
and
nutritional
counseling,
supervised
by
qualified
instructors,
with
prices
and
accessible
to
members
breads.
Wir
haben
umfangreiche
Programme,
um
den
Fortschritt
der
einzelnen
Mitglieder
gegen
ihren
erklärten
Ziel,
auf
der
Grundlage
der
körperlichen
Untersuchung,
Messungen
und
Gewicht,
Idealgewicht
Beratung,
Körperfettkontrolle
und
Ernährungsberatung
durch
qualifizierte
Mehr...
Trainer
betreut,
mit
zu
beurteilen
Preise
und
zugänglich
für
Mitglieder
Brot.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
departments
are
located
near
each
other,
and
diagnostic
services,
surgery,
oncological
and
medical
treatment,
as
well
as
nutritional
counseling
and
psychosocial
services,
are
discussed
by
the
team
and
coordinated
in
the
best
interests
of
the
patient.
Ein
großes
Team
von
Fachspezialisten
sichert
eine
umfassende
Betreuung
und
bestmögliche
Behandlungsergebnisse.
Alle
Fachkräfte
befinden
sich
nahe
beieinander
–
Diagnostik,
Operation,
konservative
Behandlung
sowie
Ernährungsberatung
und
sozialmedizinische
Betreuung
werden
im
Team
besprochen
und
koordiniert
-
zum
Wohl
des
Patienten.
ParaCrawl v7.1
It
offers
physiotherapy,
cosmetic
treatments,
nutritional
counselling,
crystal
salt
therapy
and
Schroth
treatments.
Die
Unterkunft
bietet
Physiotherapie,
kosmetische
Anwendungen,
Ernährungsberatung,
Kristallsalztherapie
und
Schrothkuren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
she
holds
lectures
on
nutritional
counselling
with
a
focus
on
dietary
cooking.
Außerdem
hält
sie
Vorträge
zur
Ernährungsberatung
mit
Fokus
auf
das
Diätetische
Kochen.
ParaCrawl v7.1
Thorough
nutrition
counseling
is
strongly
suggested
prior
to
and
after
the
procedure.
Eine
gute
Ernährungsberatung
ist
vor
und
nach
dem
Eingriff
dringend
anzuraten.
ParaCrawl v7.1
Beside
renal
care
services
we
offer
also
nutrition
counseling
in
our
clinic.
Neben
unseren
Dienstleistungen
zur
Nierenbehandlung
bieten
wir
auch
Ernährungsberatung
in
unserem
Zentrum.
ParaCrawl v7.1
For
special
diet
requirements,
nutrition
counseling
can
be
arranged.
Bei
speziellem
Bedarf
kann
zusätzlich
eine
Ernährungsberatung
eingeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
complicated
cases
it
is
recommended
to
contact
a
nutrition
counseling
office.
In
komplizierten
Fällen
ist
eine
Ernährungsberatung
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
As
a
nutritionist,
he
leads
the
nutrition
counseling
for
our
patients
as
well.
Als
Ernährungsmediziner
leitet
er
die
Ernährungsberatung
für
unsere
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Vietura
offers
non-invasive
aesthetic
treatments,
nutritional
counselling,
cosmetic
dentistry
and
life
coaching.
Vietura
bietet
nicht-invasive
Schönheitsbehandlungen,
Ernährungsberatung,
Zahnkosmetik
und
Life
Coaching.
ParaCrawl v7.1
The
event
also
included
a
nutrition
counseling
session.
Die
Veranstaltung
beinhaltete
auch
eine
Ernährungsberatung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
comprehensive
nutritional
counselling.
Wir
bieten
Ihnen
eine
umfassende
Ernährungsberatung
an.
ParaCrawl v7.1
Balancing
individualised
nutritional
recommendations
with
health
needs,
lifestyle
factor
and
taste
preferences
are
all
part
of
effective
nutritional
counselling.
Das
Ausbalancieren
individuali-sierter
Empfehlungen
mit
gesund-heitlichen
Bedürfnissen,
Lebensstil
und
Essenspräferenzen
sind
Teil
der
effektiven
Ernährungsberatung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
individual
nutritional
counselling
aimed
at
reducing
your
weight.
Wir
bieten
Ihnen
eine
individuelle
Ernährungsberatung
an,
mit
dem
Ziel
Ihr
Gewicht
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
It
offers
nutrition
counseling
and
meal
plans.
Es
bietet
Ernährungsberatung
und
Speisepläne.
ParaCrawl v7.1