Translation of "Observed effect" in German

26 As with all potent opioids some patients may experience respiratory depression with Fentanyl- ratiopharm, and patients must be observed for this effect.
Daher müssen die Patienten auf solche Reaktionen hin beobachtet werden.
EMEA v3
37 As with all potent opioids some patients may experience respiratory depression with Fentanyl- ratiopharm, and patients must be observed for this effect.
Daher müssen die Patienten auf solche Reaktionen hin beobachtet werden.
EMEA v3
48 As with all potent opioids some patients may experience respiratory depression with Fentanyl- ratiopharm, and patients must be observed for this effect.
Daher müssen die Patienten auf solche Reaktionen hin beobachtet werden.
EMEA v3
15 Respiratory depression As with all potent opioids some patients may experience respiratory depression with Fentanyl- ratiopharm, and patients must be observed for this effect.
Daher müssen die Patienten auf solche Reaktionen hin beobachtet werden.
EMEA v3
48 Respiratory depression As with all potent opioids some patients may experience respiratory depression with Fentanyl- ratiopharm, and patients must be observed for this effect.
Daher müssen die Patienten auf solche Reaktionen hin beobachtet werden.
EMEA v3
The observed effect was reversible.
Der beobachtete Effekt erwies sich als reversibel.
ELRC_2682 v1
Filgrastim had no observed effect on the fertility of male or female rats.
Filgrastim hatte keine festgestellte Wirkung auf die Fertilität männlicher oder weiblicher Ratten.
ELRC_2682 v1
15 As with all potent opioids some patients may experience respiratory depression with Fentanyl- ratiopharm, and patients must be observed for this effect.
Daher müssen die Patienten auf solche Reaktionen hin beobachtet werden.
EMEA v3
37 Respiratory depression As with all potent opioids some patients may experience respiratory depression with Fentanyl- ratiopharm, and patients must be observed for this effect.
Daher müssen die Patienten auf solche Reaktionen hin beobachtet werden.
EMEA v3
The lowest concentration tested should have no observed effect on the growth of the algae.
Die niedrigste geprüfte Konzentration sollte keine feststellbare Wirkung auf das Algenwachstum haben.
DGT v2019

Related phrases

no observed adverse effect level the effect it is observable effect
it was observed that in effect as of effecting should be observed
no observed effect level observed effect