Translation of "Occurs with" in German

This occurs only with dichloromethane and not with the other substances.
Das gibt es wirklich nur bei Dichlormethan und nicht bei den anderen.
Europarl v8

This consolidation occurs with the help of a major part of the brain, known as the hippocampus.
Diese Festigung gelingt mit der Hilfe eines bestimmten Hirnareals: dem Hippocampus.
TED2020 v1

ABILIFY dose should be doubled when concomitant administration of ABILIFY occurs with carbamazepine.
Die ABILIFY-Dosis sollte bei gemeinsamer Gabe von ABILIFY mit Carbamazepin verdoppelt werden.
EMEA v3

An additional gamma-phase also occurs with a half-life of 45 hours.
Zusätzlich wird noch eine Gamma- Phase mit einer Halbwertszeit von 45 Stunden durchlaufen.
EMEA v3

Aripiprazole dose should be doubled when concomitant administration of aripiprazole occurs with carbamazepine.
Die Aripiprazol-Dosis sollte bei gemeinsamer Gabe von Aripiprazol mit Carbamazepin verdoppelt werden.
ELRC_2682 v1

This sometimes occurs together with discolouration of parts of the eye.
Dies kann manchmal zusammen mit einer Verfärbung von Teilen der Augen vorkommen.
ELRC_2682 v1

If accidental skin contact occurs, wash immediately with lots of water.
Bei versehentlichem Hautkontakt sofort mit reichlich Wasser waschen.
ELRC_2682 v1

Bone marrow suppression (primarily neutropenia) occurs frequently with Abraxane.
Knochenmarksuppression (insbesondere Neutropenie) tritt mit Abraxane oft auf.
EMEA v3

If pregnancy occurs during treatment with ospemifene, ospemifene should be withdrawn immediately.
Beim Eintritt einer Schwangerschaft unter der Behandlung mit Ospemifen ist dieses sofort abzusetzen.
ELRC_2682 v1

If contact with your skin occurs wash with soap and water.
Bei Hautkontakt mit Wasser und Seife abwaschen.
ELRC_2682 v1

This syndrome occurs with higher incidence in patients with polycystic ovarian disease.
Dieses Syndrom tritt mit höherer Inzidenz bei Patientinnen mit polyzystischem Ovarialsyndrom auf.
EMEA v3

If accidental skin or eye contact occurs, wash immediately with lots of water.
Bei versehentlichem Haut- oder Augenkontakt sofort mit reichlich Wasser abspülen.
EMEA v3

If accidental eye contact occurs, flush immediately with lots of water.
Bei versehentlichem Augenkontakt sind die Augen sofort mit reichlich Wasser auszuspülen.
EMEA v3

If accidental eye contact occurs, flush immediately with copious amounts of water.
Bei versehentlichem Kontakt des Arzneimittels mit den Augen unverzüglich mit reichlich Wasser spülen.
EMEA v3