Translation of "Ocean current" in German

The Azores Current is a generally eastward to southeastward-flowing ocean current in the North Atlantic Ocean.
Der Azorenstrom ist eine warme Meeresströmung im nördlichen subtropischen Atlantischen Ozean.
Wikipedia v1.0

The Gulf Stream is a wind driven ocean current.
Der Golfstrom ist eine vor allem windgetriebene Strömung.
ParaCrawl v7.1

The Gulf Stream is part of a global ocean current that goes around the earth.
Der Golfstrom ist Teil einer globalen Ozeanströmung, die um die Erde geht.
ParaCrawl v7.1

The Humboldt current is a cold ocean current that flows north along the west coast of South America.
Der Humboldtstrom ist eine kalte Meeresströmung, welche an der Westküste Südamerikas entlang nach Norden fließt.
Tatoeba v2021-03-10

This can be flowing waters or an ocean current, especially a tidal current.
Dies kann beispielsweise ein Fließgewässer oder eine Meeresströmung, insbesondere eine Gezeitenströmung, sein.
EuroPat v2

The Gulf Stream is an ocean current that stretches from the Gulf of Mexico right up to northern Norway.
Der Golfstrom ist eine Meeresströmung, die aus dem Golf von Mexiko bis nach Nordnorwegen erstreckt.
ParaCrawl v7.1

The warm ocean current which flows during El Niño influences the weather around the globe.
Die warme Ozeanströmung während der El Niño Ereignisse hat einen großen Einfluss auf das Weltwetter.
ParaCrawl v7.1

Mechanical energy derived from tidal movement, wave motion or ocean current and exploited for electricity generation.
Mechanische Energie, die aus der Bewegung der Gezeiten oder der Wellen oder der Meeresströmung gewonnen und zur Stromerzeugung genutzt wird.
DGT v2019

By designing and building underwater dams -which is entirely feasible within our time- we can modify the ocean current, we can modify the Japanese stream.
Durch Gestalten und Aufbauen von Unterwasserdämmen, was in der heutigen Zeit völlig machbar ist, können wir den gegenwärtigen Ozean modifizieren, wir können den Japanstrom modifizieren.
QED v2.0a

It's just like a current within the ocean, the current is also the ocean, but it is an expression of the ocean.
Das ist genauso wie Strömungen im Ozean, die Strömungen sind gleichzeitig der Ozean und ein Ausdruck des Ozeans.
QED v2.0a

The greatest attraction in the Wadden Sea is the OCEAN! The great current - to have your trip timed correctly, to succeed in catching the current on your way out and back again, or to be at the right place just when the current is most powerful - then you can really play.
Für mich ist das Meer mit seinen zahlreichen Strömungen die große Attraktion am Wattenmeer: die Planung einer Fahrt, sodass man sowohl auf der Hinfahrt als auch auf der Rückfahrt die Strömung erwischt, oder an der richtigen Stelle zu sein, wenn die Strömung gerade am kräftigsten ist, sodass man herumtoben kann.
ParaCrawl v7.1