Translation of "Of looking" in German

Let us move to another stage of looking at the energy mix.
Wir sollten in die nächste Phase übergehen und uns den Energiemix ansehen.
Europarl v8

We know that this is one of the forward-looking instruments.
Wir wissen, daß das eines der zukunftsweisenden Instrumentarien ist.
Europarl v8

We need to make use of the risk of crisis by looking for new alternatives.
Wir müssen die drohende Krise nutzen, um nach neuen Alternativen zu suchen.
Europarl v8

The male flies, looking, of course, for a hot female.
Das Männchen fliegt herum und sucht nach einem schicken Weibchen.
TED2020 v1

The rest of Europe is looking without doing much.
Der Rest von Europa sieht tatenlos zu.
TED2020 v1

So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning.
So erstellt der Akt der Bindung und der Anblick des Bildes die Bedeutung.
TED2020 v1

He was afraid of looking at me.
Er fürchtete sich, mich anzusehen.
Books v1

Okay, some of you are looking a little bit skeptical.
Einige von Ihnen gucken ziemlich skeptisch.
TED2013 v1.1