Translation of "Of refusing" in German
We
have
the
option
of
refusing
discharge
outright.
Wir
haben
die
Möglichkeit,
die
Entlastung
ausdrücklich
zu
verweigern.
Europarl v8
However,
I
would
like
to
ask
one
or
two
questions
on
the
problem
of
refusing
boarding.
Doch
ich
möchte
ein
oder
zwei
Fragen
bezüglich
des
Problems
der
Nichtbeförderung
stellen.
Europarl v8
The
Commission
shall
be
responsible
for
the
granting
or
refusing
of
authorisations.
Für
die
Erteilung
oder
Verweigerung
von
Zulassungen
ist
die
Kommission
zuständig.
TildeMODEL v2018
And
the
Member
States
–
though
not
all
of
them
–
are
refusing
to
implement
their
own
decisions.
Und
die
Mitgliedstaaten
weigern
sich
–
nicht
alle
–
ihre
eigenen
Beschlüsse
umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Gerard
told
me
of
your
refusing
Renard's
offer
to
give
us
up.
Gerard
erzählte,
dass
Sie
sich
weigerten,
uns
Renard
auszuliefern.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
direct
continuation
of
Abu
Mazen's
policy
of
refusing
peace.
Dies
ist
die
unmittelbare
Fortsetzung
seiner
Politik
der
Friedensverweigerung.
ParaCrawl v7.1
See
the
personal
experience
of
refusing
caffeinated
beverages;
Sehen
Sie
die
persönliche
Erfahrung
der
Ablehnung
koffeinhaltiger
Getränke;
ParaCrawl v7.1
You
have
the
option
of
refusing
the
use
of
session
cookies.
Sie
haben
die
Möglichkeit,
die
Verwendung
von
Session
Cookies
abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
He
wanted
the
explore
the
ins
and
outs
of
accepting
or
refusing.
Er
wollte
die
Möglichkeiten
der
Zu-
oder
Absage
ausloten.
ParaCrawl v7.1
So
many
of
us,
more
and
more
of
us,
are
refusing
that
divide.
Mehr
und
mehr
von
uns
verweigern
sich
dieser
Trennung.
ParaCrawl v7.1
With
no
way
of
refusing,
I
took
over.
Da
ich
keinen
Grund
hatte,
abzulehnen,
übernahm
ich
den
Posten.
ParaCrawl v7.1
The
refusal
will
show
the
positive
outcome
of
refusing
to
give
into
peer
pressure.
Die
Ablehnung
zeigt
das
positive
Ergebnis
der
Ablehnung
des
Peer-Drucks.
ParaCrawl v7.1