Translation of "Off-balance sheet assets" in German
The
last
adjustment
took
off-balance
sheet
assets
into
consideration.
Bei
der
letzten
Berichtigung
wurden
außerbilanzielle
Vermögenswerte
berücksichtigt.
DGT v2019
The
expected
losses
covered
by
the
risk
shield
for
off-balance-sheet
assets
in
Rhineland
increased
from
the
original
estimate
of
EUR
2,5
billion
in
a
worst-case
scenario
to
EUR
7,0
billion
[11].
Die
erwarteten
Verluste,
die
vom
Risikoschirm
für
außerbilanzielle
Aktivpositionen
in
Rhineland
gedeckt
werden
sollten,
stiegen
von
den
ursprünglich
veranschlagten
2,5
Mrd.
EUR
(Worst-case-Szenario)
auf
7,0
Mrd.
EUR
[11].
DGT v2019
The
objective
is
to
determine
the
value
of
equity
adjusted
to
market
value
by
identifying
hidden
reserves
in
assets
as
well
as
any
off-balance
sheet
assets
and
liabilities.
Das
Ziel
des
Experten
ist,
das
Eigenkapital
dem
Verkehrswert
anzugleichen,
indem
die
stillen
Reserven
in
den
Vermögenswerten
und
die
möglichen
Vermögenswerte
und
Verbindlichkeiten
außerhalb
der
Bilanz
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1