Translation of "Offering of securities" in German
There
will
be
no
public
offering
of
securities
in
the
United
States
or
in
any
other
jurisdiction.
Es
wird
kein
öffentliches
Angebot
in
den
Vereinigten
Staaten
noch
anderswo
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
No
public
offering
of
the
securities
will
be
made
in
the
United
States.
Die
Wertpapiere
werden
nicht
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
zum
Kauf
angeboten.
ParaCrawl v7.1
No
public
offering
of
securities
will
be
made
in
the
United
States.
Es
wird
kein
öffentliches
Angebot
für
die
Wertpapiere
in
den
Vereinigten
Staaten
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
offering
of
securities
in
the
United
States.
In
den
Vereinigten
Staaten
werden
keine
Wertpapiere
angeboten.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
public
offering
of
securities
in
the
United
States.Â
Â
Es
wird
kein
öffentliches
Angebot
in
den
Vereinigten
Staaten
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
No
prospectus
will
be
prepared
in
connection
with
the
offering
of
the
securities
referred
to
herein.
Im
Zusammenhang
mit
den
in
dieser
Mitteilung
genannten
Wertpapieren
wird
kein
Prospekt
erstellt.
ParaCrawl v7.1
No
public
offering
of
securities
is
being
made
in
the
United
States.
Es
findet
kein
öffentliches
Angebot
von
Wertpapieren
in
den
Vereinigten
Staaten
statt.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
public
offering
of
the
securities
in
the
United
States.
Es
gibt
kein
öffentliches
Angebot
der
Wertpapiere
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika.
ParaCrawl v7.1
This
announcement
does
not
constitute
a
recommendation
concerning
the
offering
of
the
Securities.
Diese
Mitteilung
stellt
keine
Empfehlung
betreffend
das
Angebot
der
Wertpapiere
dar.
ParaCrawl v7.1
There
shall
be
no
public
offering
of
the
securities
in
the
United
States.
Es
erfolgt
kein
öffentliches
Angebot
der
Wertpapiere
in
den
Vereinigten
Staaten.
ParaCrawl v7.1
No
public
offering
of
securities
will
be
made
inany
member
state
of
the
European
Economic
Area.
Eswird
kein
öffentliches
Angebot
von
Wertpapieren
in
irgendeinemMitgliedstaat
des
Europäischen
Wirtschaftsraums
geben.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
offering
of
the
securities
in
the
UnitedStates.
Die
Schuldverschreibungen
werden
nicht
in
den
Vereinigten
Staaten
angeboten.
ParaCrawl v7.1
No
public
offering
of
securities
is
currently
made
in
any
jurisdiction.
Derzeit
findet
in
keiner
Jurisdiktion
ein
öffentliches
Angebot
von
Wertpapieren
statt.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
offering
of
the
securities
in
the
United
States
of
America.
Es
werden
keine
Wertpapiere
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
angeboten.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
public
offering
of
the
Securities
in
the
United
States
of
America.
Es
erfolgt
kein
öffentliches
Angebot
der
Wertpapiere
in
den
Vereinigten
Staaten.
ParaCrawl v7.1
No
public
offering
of
securities
is
currently
intended
in
any
jurisdiction.
In
keiner
Jurisdiktion
ist
derzeit
ein
öffentliches
Angebot
von
Wertpapieren
geplant.
ParaCrawl v7.1
No
public
offering
of
Securities
will
be
made
in
the
United
States.
Es
findet
kein
öffentliches
Angebot
von
Wertpapieren
in
den
USA
statt.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
public
offering
of
securities
in
the
United
States.
Es
wird
kein
öffentliches
Angebot
in
den
Vereinigten
Staaten
stattfinden.
ParaCrawl v7.1