Translation of "Official body" in German
The
responsible
official
body
shall
immediately
record
such
information.
Die
zuständige
amtliche
Stelle
zeichnet
solche
Informationen
sofort
auf.
DGT v2019
As
a
result
of
the
assessment
of
the
risk,
the
responsible
official
body
shall
consider
and
lay
down
as
appropriate:
Als
Ergebnis
der
Risikobewertung
legt
die
zuständige
amtliche
Stelle
gegebenenfalls
Folgendes
fest:
DGT v2019
The
responsible
official
body
shall
monitor
the
approved
activities
and
shall
ensure
that:
Die
zuständige
amtliche
Stelle
überwacht
die
zugelassenen
Arbeiten
und
sorgt
dafür,
dass:
DGT v2019
That
label
should
be
prepared
and
affixed
by
the
responsible
official
body.
Das
Etikett
sollte
von
der
zuständigen
amtlichen
Stelle
bereitgestellt
und
angebracht
werden.
DGT v2019
The
responsible
official
body
and,
where
appropriate,
the
supplier
shall
carry
out
visual
inspection,
sampling
and
testing
of
a
pre-basic
mother
plant
or
pre-basic
material,
as
set
out
in
Annex
IV
as
regards
the
genus
or
species
concerned.
Diese
Beprobung
wird
von
der
zuständigen
amtlichen
Stelle
und
gegebenenfalls
vom
Versorger
durchgeführt.
DGT v2019
The
German
UPA
is
the
official
professional
body
for
Usability
and
User
Experience
Professionals.
Die
German
UPA
ist
der
offizielle
Berufsverband
der
Usability
und
User
Experience
Professionals.
ParaCrawl v7.1
Such
protest
must
be
made
by
a
specially
authorised
notary
or
official
body.
Der
Protest
muss
durch
eine
hierzu
ermächtigte
Urkundsperson
oder
Amtsstelle
erhoben
werden.
ParaCrawl v7.1
Every
facility
is
extensively
checked
by
the
official
food
monitoring
body
without
notice.
Jeder
Betrieb
wird
von
der
amtlichen
Lebensmittelüberwachung
unangekündigt
und
umfassend
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
Are
your
German
courses
recognized
by
an
official
or
governing
body?
Werden
Ihre
Kurse
einer
offiziellen
Stelle
anerkannt?
ParaCrawl v7.1
All
evidence
is
checked
and
assessed
by
the
official
certification
body.
Sämtliche
Nachweise
werden
anschließend
durch
die
offizielle
Zertifizierungsstelle
geprüft
und
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
only
official
body
whom
can
transfer
the
title
deeds.
Sie
sind
der
einzige
amtliche
Körper,
der
die
Eigentumsurkunden
bringen
kann.
ParaCrawl v7.1