Translation of "Officiating" in German
I
am
not
okay
with
you
officiating
his
wedding.
Und
ich
möchte
nicht,
dass
du
die
Trauung
vollziehst.
OpenSubtitles v2018
Or
was
it
Rose
Cunningham
who
was
officiating
our
wedding?
Oder
vielleicht
Rose
Cunningham,
die
unsere
Hochzeit
vollziehen
würde?
ParaCrawl v7.1
Srila
Prabhupada
himself
said
"officiating
acarya".
Srila
Prabhupada
selbst
sagte
"offizieller
acarya".
ParaCrawl v7.1
On
both
lateral
walls
the
Iun-mut-ef-priest
was
officiating
the
ceremonies.
Auf
beiden
Seiten
vollzog
der
Iun-mut-ef-Priester
vor
den
Opfergaben
die
Zeremonien.
ParaCrawl v7.1
The
Board
continues
to
comprise
the
officiating
members
Werner
H.
Frey
and
Thomas
Wysocki.
Zum
Vorstand
gehören
weiterhin
die
amtierenden
Herren
Werner
H.
Frey
und
Thomas
Wysocki.
ParaCrawl v7.1
Mattathias,
struck
down
the
officiating
priest
and
raised
the
standard
of
revolt.
Mattathias
schlug
den
amtierenden
Priester
nieder
und
erhöhte
den
Standard
der
Revolte.
ParaCrawl v7.1
Locananda
dasa,
in
his
"Officiating
Acaryas,"
writes
the
following:
Locananda
dasa
schreibt
in
seinem
Essay
"Amtierende
Acaryas"
folgendes:
CCAligned v1
Tamala
Krsna:
No,
he's
asking
that
these
ritvik-acaryas,
they're
officiating,
giving
diksa.
Er
fragt
ob
diese
ritvik-acaryas,
sie
sind
amtierend,
geben
diksa
.
ParaCrawl v7.1
This
is
my
feminist
side
as
a
rabbi,
as
an
officiating
woman."
Das
ist
meine
feministische
Seite
als
Rabbinerin,
als
amtierende
Frau.«
ParaCrawl v7.1
The
initiation
ceremony
performed
by
the
officiating
acharya
is
a
formality.
Die
von
dem
offiziellen
acarya
durchgeführte
Einweihungszeremonie
ist
eine
Formalität.
ParaCrawl v7.1
What
We
Learned:
Complaining
about
NHL
officiating?
Was
wir
gelernt:
Beschweren
über
NHL
amtierenden?
ParaCrawl v7.1
He
is
asking
that
these
ritvik
acaryas,
they
are
officiating,
giving
diksa,
Er
fragt
ob
diese
ritvik-acaryas,
sie
sind
amtierend,
geben
diksa.
ParaCrawl v7.1