Translation of "Offshore market" in German
Other
products
for
the
offshore
market
are
available
with
the
following
approvals:
Weitere
Produkte
für
den
Offshore-Markt
sind
mit
folgenden
Zulassungen
verfügbar:
ParaCrawl v7.1
The
first
Platform
Supply
Vessel
is
built
for
the
offshore
market.
Das
erste
Plattformversorgungsschiff
ist
für
den
Offshore-Markt
gebaut.
CCAligned v1
Nordex
passed
from
the
offshore
market
?
Nordex
verabschiedet
sich
aus
dem
Offshore-Markt
?
CCAligned v1
The
offshore
wind
energy
market
is
a
lucrative
business
not
only
for
energy
providers.
Der
Markt
der
Offshore
Windenergie
ist
nicht
nur
für
Energieversorger
ein
lukratives
Geschäftsbereich.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
WindGuard
Offshore
enters
the
market
(press
releases)
Deutsche
WindGuard
Offshore
betritt
den
Markt
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
The
shipbuilding
and
offshore
global
market
is
subject
to
strong
fluctuations.
Der
Schiffbau-
und
Offshore
Weltmarkt
ist
starken
zyklischen
Schwankungen
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
The
offshore
market
will
most
certainly
be
a
key
element
in
wind
energy
development
in
the
next
few
years.
Der
Offshore-Markt
wird
sicherlich
in
den
nächsten
Jahren
beim
Ausbau
der
Windenergie
eine
große
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
So,
the
advantage
of
collecting
taxes
from
the
offshore
market
for
the
Polish
Treasury
is
obvious.
Der
Vorteil
von
Steuereinnahmen
aus
dem
Offshore-Markt
für
das
polnische
Finanzministerium
liegt
auf
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
In
both
the
shipping
and
offshore
industries,
the
market
for
biocide-free
methods
continues
to
grow.
Sowohl
in
der
Schifffahrt
als
auch
bei
Offshore-Anwendungen
wächst
der
Markt
für
biozidfreie
Methoden
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
offshore
market
is
fast-moving
–
learn
more
about
all
relevant
current
changes
on
the
economical
and
political
side.
Der
Offshore-Markt
ist
schnelllebig
–
hier
finden
Sie
stets
tagesaktuell
alle
wirtschaftlich
und
politisch
relevanten
Änderungen.
CCAligned v1
Siemens'
"floating
service
workshops"
will
revolutionize
the
offshore
market
and
decrease
maintenance
costs
Die
"schwimmenden
Werkstätten"
von
Siemens
werden
den
Offshore-Markt
revolutionieren
und
die
Wartungskosten
senken.
ParaCrawl v7.1
British
Chancellor
George
Osborne
has
made
it
clear
that
he
would
like
the
City
of
London
to
be
the
most
important
offshore
market
for
renminbi
trading
and
services.
Der
britische
Finanzminister
George
Osborne
hat
klar
herausgestellt,
dass
er
die
City
of
London
als
den
wichtigsten
Offshore-Markt
für
Handel
und
Dienstleistungen
in
Renminbi
sehen
möchte.
News-Commentary v14
There
is
anecdotal
evidence
that
some
Icelandic
exporters
had
been
operating
an
informal
offshore
foreign
exchange
market,
trading
pounds
and
euros
for
krónur
outside
the
control
of
any
regulator
and
starving
the
onshore
market
of
foreign
currency.
Es
gibt
vereinzelte
Hinweise
darauf,
dass
einige
isländische
Exporteure
auf
einem
informellen
Offshore
Devisenmarkt,
außerhalb
der
Kontrolle
der
Regulierungsbehörde
mit
Pfund,
Euro
für
Krónur
handelten
und
dadurch
den
entsprechenden
Onshore-Markt
trockenlegten.
WikiMatrix v1
There,
yields
were
slow
to
respond
to
investors'
flight
to
fixed-income
securities
in
view
of
the
qualms
they
had
about
the
far
lower
liquidity
of
this
offshore
market.
Wegen
der
geringeren
Liquidität,
über
die
dieser
Markt
verfügt,
gingen
die
Renditen
hier
nicht
so
rasch
zurück,
wie
man
angesichts
der
generellen
Flucht
in
festverzinsliche
Werte
hätte
erwarten
können.
EUbookshop v2
Just
yesterday,
the
short-term
cost
of
borrowing
offshore
renminbi
spiked
sharply
higher
—
thought
to
be
largely
a
side-effect
of
China’s
suspected
intervention
in
the
offshore
market
in
the
past
week.
Erst
gestern,
die
kurzfristige
Kreditkosten
Offshore-Renminbi
versetzt
deutlich
höher
-
vermutlich
größtenteils
ein
Nebeneffekt
von
Chinas
Verdacht
Eingriff
in
den
Offshore-Markt
in
der
vergangenen
Woche
sein.
ParaCrawl v7.1
Also
for
other
sectors,
like
offshore,
energy
market,
wind
turbines,
chemical
industry,
etc.
you
can
contact
us.
Auch
für
andere
Sektoren
wie
Offshore,
Energiemarkt,
Windkraftanlagen,
Chemieindustrie
etc.
können
Sie
uns
kontaktieren.
CCAligned v1