Translation of "Other markets" in German
This
programming
can
then
be
sold
to
other
markets
in
a
dubbed
or
sub-titled
format.
Diese
Programme
können
dann
synchronisiert
oder
mit
Untertitelung
an
andere
Märkte
verkauft
werden.
Europarl v8
In
so
doing
it
will
be
serving
the
remainder
of
the
transport
market
and
many
other
markets
too.
Dabei
wird
sie
auch
den
Forderungen
des
Transportsektors
und
anderer
Märkte
folgen.
Europarl v8
It
appears
that
there
are
no
other
markets
available
to
absorb
the
Chinese
capacity.
Offenbar
gibt
es
keine
anderen
Märkte,
die
die
chinesische
Produktion
aufnehmen
könnten.
DGT v2019
European
exporters
still
face
significant
tariff
barriers
to
other
markets.
Für
die
europäischen
Exporteure
bestehen
auf
anderen
Märkten
immer
noch
erhebliche
Zollschranken.
Europarl v8
Without
fluid
financial
markets,
other
forms
of
market
integration
will
fail.
Ohne
flüssige
Finanzmärkte
werden
andere
Formen
der
Marktintegration
scheitern.
Europarl v8
China,
India,
Brazil,
and
other
emerging
markets
are
in
ascendancy.
China,
Indien,
Brasilien
und
andere
aufstrebende
Märkte
sind
im
Aufstieg
begriffen.
News-Commentary v14
It
was
also
assembled
in
other
international
markets.
Er
wurde
auch
in
anderen
Ländern
gebaut.
Wikipedia v1.0
Labile
politics
are
increasingly
driving
outcomes
in
other
emerging
markets
as
well.
Auch
in
anderen
Schwellenländern
werden
die
Auswirkungen
politischer
Schwäche
immer
stärker.
News-Commentary v14
So,
what
is
ailing
the
BRICS
and
other
emerging
markets?
Was
also
ist
das
Problem
der
BRICS
und
anderer
Schwellenmärkte?
News-Commentary v14
Similar
motives
dictate
reserve
accumulation
in
other
emerging
markets.
In
anderen
Wachstumsmärkten
wird
die
Anhäufung
von
Devisenreserven
von
ähnlichen
Motiven
diktiert.
News-Commentary v14
The
European
capital
market
is
strongly
interrelated
with
other
capital
markets.
Der
europäische
Kapitalmarkt
ist
eng
mit
anderen
Kapitalmärkten
verflochten.
TildeMODEL v2018
Given
the
large
freely
available
capacity
of
Chinese
exporters,
the
lack
of
other
sizeable
markets
for
such
capacity,
and
the
attractiveness
of
the
Union
market,
there
is
therefore
an
incentive
for
Chinese
exporting
producers
to
direct
even
larger
volumes
at
dumped
prices
to
the
Union
market,
should
the
measures
be
repealed.
Auch
die
chinesischen
Ausfuhren
in
andere
Drittländer
erfolgen
zu
Dumpingpreisen.
DGT v2019